NOTES DU LIVRE IX. i 5q 



que les thons de mille livres ne sont pas trs-rares , et que l'on 

 on a pris qui pesaient jusqu' dix-huij cents livres. 



Page 34 , ligne 17. Quinque cubita et palmum. Ce passage est, 

 comme le prcdent, pris d'Aristote ( liv. vm), et semble un peu 

 moins croyable. Une distance de sept huit pieds d'une pointe de 

 la queue l'autre annoncerait un individu de vingt-cinq pieds de 

 longueur ; aussi la plupart des manuscrits de Pline ne portent-ils 

 que deux coudes. 



Ligne 18. H aud minores : silurus in Nilo. 11 ne peut y avoir de 

 doute sur le silurus : c'est un synonyme du glanis d'Aristote , 

 puisque Pline rapporte de lui (liv. ix, ch. 16 et 5i ) les mmes 

 choses qu'Aristote de son glanis ( Hist. , liv. VIII , ch. 20 , et 

 liv. IX , ch. 37 ) , savoir les soins qu'il prend de sa famille , et 

 l'effet que produisent sur lui la canicule et les orages. 



Il est facile de prouver , d'ailleurs , que ce n'est point l'es- 

 turgeon , mais bien le poisson encore nomm silurus par les 

 naturalistes , le wels o schaid des Allemands , le saluth des 

 Suisses , etc. 



i. Pline, dans le chapitre actuel , dit que c'est un poisson 

 cruel , qui saisit et noie souvent des chevaux. 



2 . Aristote dit de son glanis qu'il brise les hameons ; l'es- 

 turgeon , poisson trs-inoffensif, ne fait rien de tout cela. 



3. Ausone (Moscll. , v. i35 et suiv.) dit qu'il ressemble 

 un dauphin , et parat comme enduit d'huile d'olive ; deux ca- 

 ractres trs-vrais pour le wels , qui est lisse et d'un brun ver- 

 dtre , et nullement pour l'esturgeon , qui est gris et hriss de 

 boucliers pineux. 



4-. Aristote assure que ses ufs ont la grandeur d'un pois ; 

 le wels est un des poissons dont les ufs sont les plus grands. 



Du reste , ce qui est rapport par Pline ( hic ) et par Elin 

 ( liv. xiv, ch. i5) de la grandeur du silure, de sa voracit , de 

 la manire dont on le prend , etc. , convient trs-bien au wels. 

 Ce que l'on dit du soin qu'il prend des ufs de sa femelle n'est 

 pas exact ; mais comme le mle et la femelle se tiennent dans 

 des trous et y vivent fort tranquilles , il suffit que l'on ait vu 

 de leurs ufs la proximit d'un mle , pour que l'on ait fait 

 cette histoire. 



