NOTES DU LIVRE IX. 161 



il s'en trouve une qui porte encore , selon Salvien et Rondelet 

 ( page 4-i6) , les noms ftadello et d'adilo. Aldrovande l'appelle 

 adeno ou ladano , et en donne la figure ( page 563 ). C'est trs- 

 probablement l'attilus de Pline. 



Page 36 , ligne 3. Minimus piscis appellatus clupea. C'est sans 

 doute quelqu'un de ces nombreux animaux parasites qui s'attacbent 

 aux branchies des autres poissons et en sucent le sang, peut-tre une 

 des petites espces de lamproies. Nous verrons ailleurs que ce 

 nom de clupea a aussi t employ pour la feinte ou pour X alose ; 

 c'est pourquoi Linnseus l'a consacr au genre entier des harengs. 



Ligne g. Et in Borjsthene memoratur prcipua magniludo, nullis 

 ossibus spinisve intersitis , carne prcrdulci. Il n'est plus question 

 ici du silure , mais de quelqu'une de ces grandes espces d'es- 

 turgeon si communes dans les fleuves qui se jettent dans la mer 

 Noire, et dont le squelette est en effet toujours cartilagineux, 

 et la chair gnralement trs-bonne. 



Ligue ii. In Gange platanistas. C'est probablement le 



dauphin du Gange (delphinus Gangeticus) , dcrit par le docteur 

 Roxburgh , dans les Mmoires de Calcutta , tome vil , et dont 

 j'ai parl dans mes Recherches sur les ossemens fossiles , tome v, 

 premire partie, pag. 27g. Il a le museau et la queue du dauphin 

 ordiniare , mais je ne voudrais pas rpondre qu'il atteignt une 

 longueur de quinze coudes. 



Ligne 1 3. Vermes branchiis binis , sexaginta cubitorum. Ctsias 

 donne une histoire semblable ( Ind. , c. 27) ; mais son ver a deux 

 dents , et non pas deux branchies ; il ne prend que les bufs et les 

 chameaux , et non pas les lphans , et on en tire une huile qui 

 allume tout ce qu'elle touche. Dans la plupart des manuscrits 

 et des ditions de Pline le ver est long de soixante coudes au 

 lieu de sept , et cela tait ncessaire pour pouvoir dvorer des 

 lphans. Je souponne que c'est quelque congre ou quelque mu- 

 rne qui aura donn lieu ces rcits exagrs l'orientale. 



XVHI, page 36, ligne 20. Thjnni mares sub ventre nonhabent 

 pinnam. Quoique prise d'Aristote ( liv. v, ch. g ) , cette assertion 

 est fausse. Le thon mle ne diffre point de sa femelle parles na- 

 geoires. Au reste, Pline a exagr l'expression d'Aristote. Celui- 

 VIT. I 1 



