174 NOTES DU LIVRE IX. 



multummunus, ou midtinummus ; lien assure (1. VIII, c. 28) que le* 

 pcheurs , assez heureux pour le prendre , couronnaient de fleurs 

 eux-mmes et leur navire, et l'annonaient, en rentrant au port, 

 au son de la trompette ; ce qui revient ce que Sammonicus 

 (Macrob. loc. cit.) dit avoir vu pratiquer pour l'acipenser la 

 table de l'empereur Svre. M. Pallas {Zoograph. Ross., III, 

 pag. 97) affecte ce nom d'lops une espce d'esturgeon plus 

 hrisse que les autres, reprsente dans Marsigli (Danub. iv, 

 pi. 12 , f. 2) sous le nom de huso sextus; mais on ne voit pas sur 

 quoi il se fonde pour croire que c'est celle-l prcisment que 

 les anciens nommaient lops. Je n'ai pas besoin de dire que le 

 poisson auquel Linnus a donn les noms cTe/o/j-y saunis, et qui 

 est tranger l'Europe , n'a rien de commun avec l'lops ou 

 Thlops des anciens. 



XX VIII , page 5o, ligne 5. Asellorum duo gnera: callarise, mi- 

 nores : et bacchi, qui non nisi in alto capiunlur. On trouve ce nom 

 de bacchos , comme synonyme d'onos (Euthydem. ap. Athen. Vil , 

 3i5). On y trouve aussi ceux de callarias, de gelaries, de galeri- 

 das, mais aucun caractre pour distinguer les espces auxquelles 

 ces noms pouvaient appartenir. On n'oserait pas mme affirmer que 

 c'taient toujours des lotes ou des mustles ; la nomenclature des 

 anciens tait trop irrgulire. 



XXIX, page 5o, ligne 10. Scaro. Le scare est le poisson le plus 

 clbr par les anciens auteurs , 



i. A cause de la facult de ruminer qu'on lui attribuait (Arist., 

 II, 17, et vin, 17 ; et Ovid. , liai., 118): 



At contra herbosa pisces laxantur arena , 

 Ut scarus , epastas solus qui rumint escas. 



2 . Parce qu'il ne vivait que de vgtaux (Arist. , vin , c, 2 ; 

 lien , 1 , c. 2) ; 



3. Parce qu'il produisait un son (Opp., Hal. I, i3; et Suid. 

 voc. vevp.cv) ; 



4. Par son ardeur en amour : on en attirait un grand nombre 

 au moven d'une femelle attache la ligne (Oppien., Hal. iv, 

 v. 78; lien, liv. 1 , c. aj; 



