i84 NOTES DU LIVRE IX. 



accuse Yaraneus de faire beaucoup de mal avec les aiguillons 

 de son dos. lien (liv. il, ch. 5o)et Oppen (i/o/., 1. Il, v. 4-58) 

 en disent autant du dragon, et c'est la proprit la plus connue 

 de la vive. Pline parle spcialement (liv. xxxn , ch. n) des pines 

 de ses opercules et des blessures qu'elles causent , ce qui se trouve 

 encore dans la vive. Enfin l'habitude du dragon dont il est question 

 dans le chapitre actuel , de s'enfoncer rapidement dans le sable , est 

 aussi celle de la vive. 



XLIV, page 68, ligne 2. Mollia, etc. C'est la division d'Aris- 

 to te , les mollusques , les teslacs et les crustacs, suivie presque 

 jusqu' nos jours par les naturalistes. . 



Loligo, le calmar {sepia loligo, L.). 



Sepia, la sche ( sepia officinalis , L. ). 



Poljrpus, le poulpe (sepia octopodia, L. ). 



Ce qui est dit ensuite de leurs pieds est fort exact. 



XLV, page 68, ligne i5. Atramenlo , quodpro sanguine his est. 

 L'encre des sches n'est ni leur sang, ni leur bile, mais une excr- 

 tion qui nat dans une bourse particulire ces animaux. On a dit 

 que c'est avec l'encre de certains poulpes des mers orientales 

 que" se fait la vritable encre de la Chine ; cependant M. Abel 

 Remusat assure n'avoir rien trouv dans les auteurs chinois qui 

 confirme cette conjecture. . 



XLVI, page 68, ligne 20. Caua.... bisulca et acuta. Ceci est 

 inintelligible. Les poulpes ont le torps* ovale et en forme de sac. 

 L'on n'y voit rien qui ressemble une queue, ni qui soit four- 

 chu. 



Ligne 21. Fistula in dorso. Le canal en forme d'entonnoir ren- 

 vers par lequel ces animaux font entrer et sortir l'eau qui doit 

 servir leur respiration , et qui est aussi le conduit de leur encre 

 et de leurs autres excrtions , est situ au devant du corps l'en- 

 tre de leur sac, et non pas sur le dos ; mais on a pu aisment s'y 

 tromper parce que leur tte en forme de cylindre couronn par les 

 pieds n'a point de face suprieure et infrieure distinctes. 



Page 70, ligne i. Colorem mutai. Les changemens de couleurs 



