NOTES DU LIVRE IX. 189 



Page 84 , ligne 2. Intus'replicato. Les buccins bouche troite 



lont un bord a l'air de rentrer sous l'autre. 



Ligne 7. Navigant ex his Veneri, etc. Beaucoup de coquillages 



univalves nagent et mme en se suspendant la surface de l'eau , 



mais on ne connat que l'argonaute qui aille la voile. 



Ligne 9. Saiunt pectines, et extra volitant. On assure que les 



peignes , en rapprochant subitement les valves de leur coquille , 



peuvent s'lancer hors de l'eau. 



LIV, page 86, ligne 8. Margarit. Les perles sont une extra- 

 vasation du suc destin revtir l'intrieur de la coquille et 

 l'agrandir en l'paississant ; c'est le produit, d'une maladie. 

 Tous les coquillages peuvent en avoir, mais elles ne sont belles 

 qu'autant que l'intrieur de la coquille, ce que l'on nomme le 

 nacre , l'est lui-mme ; voil pourquoi les plus belles viennent 

 d'Orient , et sont fournies par l'espce de bivalve dite l'aronde 

 aux perles (m/tilus margaritiferus , L.), qui a le plus beau nacre. 

 Les parages de la mer des" Indes que Pline cite sont encore ceux 

 o l'on en pche le plus. 



Ligne 17. Has ubi genitalis, etc. Toute cette thorie de la 

 naissance .de la perle est imaginaire. 



Page 88, ligne 19. Cohrentes... in conclus. Il arrive souvent 

 que Je suc qui produit le nacre forme des tubercules l'intrieur 

 de la coquille. Ce sont les perles adhrentes. 



Ligne 11. In tiqua mollis unio. Cela n'est point vrai. Les con- 

 crtions qui se trouvent dans le corps de l'animal de la moule 

 sont dj dures avant que de sortir 3e l'eau. 



LV, page 90, ligne i4- Uniones decidere in ima. Pour extraire 



toutes les concrtions qui peuvent tre enchsses dans le corps 



de l'animal , le plus simple est de le laisser se dissoudre dans 

 



l'eau. Les perles alors tombent au fond. 



LVI , page g4 , ligne 1. Hirsutam echinorum modo. 11 s'agit ici 

 de quelque bivalve pineuse , probablement d'un spondyle. 



LVII 4 , page g4, ligne i5. In Britannia. La plupart des ri- 



