190 NOTES DU LIVRE* IX. 



vires et des lacs du Nord possdent "le mya margaritifera , L. , 

 dont les perles, quoique bien infrieures celles'd'Orient, siint 

 assez belles pour fournir tin objet de commerce. 



LX, page 102 , ligne i. Purpuras.... mur ices. Ce sont les diff- 

 rentes coquilles que* l'on employait pour teindre'en pourpre de 

 diverses nuances. L'on n'en connat pas aujourd'hui trs-bien les 

 espces , mais il ,est certain que la plupart des animaux des co- 

 quilles univalves, surtout des genres buccin et murex de Lin- 

 nseus, transsudent de leur manteau une liqueur plus ou moins 

 rouge. La chert de cette teinjure tenait probablement la trs- 

 petite quantit de {iquur que, donnait chaque animal. Au reste, 

 depuis que l'on connat les proprits du coccus ou graine d'car- 

 late , et surtout depuis que le Nouveau-Monde nous a envoy 

 la cochenille, on n'a plus besoin de recourir aux coquillages. 



Ligne 5. In mediis habent faucibus. Ce n'est pas de la bouche 

 ni de la gorge que suinte la pourpre , mais des bords du man- 

 teau , c'est--dire de cette partie membraneuse qui double la co- 

 quille. 



Ligne 22. Lingua purpur longitudine digitali , etc. Les buccins 

 et les murex ont une longue trompe o est une langue, arme de 

 petites dents trs-aigu's , au moyen de laquelle ces animaux 

 parviennent percer les autres coquillages. Voyez notre mmoire 

 sur l'anatomie du buccin. 



LXI , page io4j ligne n. Buccinum... concha... rotunditaie oris 

 margine incisa,. Les buccins proprement dits ont , au bas de l'ori- 

 fice de leur coquille, une chancrure qui fait le caractre de leur 

 genre. 



Ligne i4- Purpura..', procu? rente rosiro. Les murex ont, au 

 mme endroit, un demi-canal droit *et plus ou moins prolong. 



Ligne i5. Qua proferatur lingua. Ce n'est pas la langue qui 

 occupe ce canal, mais une production du manteau qui sert con- 

 duire vers les branchies l'eau ncessaire la respiration. 



Ligne 17. Aculeis in orbem septenis fere... utrisque orbes totidem, 

 tf uot hbeant annos. Cette description convient awmurex branda- 

 ris, au murex iribulus, L. , et d'autres espces qui marquent les 



