NOTES DU LIVRE IX. 191 



poques de chacun de leurs accroissemens par des bourrelets h- 

 risss d'pines. 



LXIL, page 106, ligne 18. Cerificatere. Aristote (liv. V, e i4) 

 dit que les coquillages font des rayons, favos; c'est--dire des 

 amas de cellules comparables celles des abeilles m et c'est ce que 

 Pline entend ici par cerificare. C'est que les coquillages uni- 

 valves marins, et surtout les murex , les buccins, etc., envelop- 

 pent leurs ufs dans des vsicules glutineuses de formes trs- 

 diverses , selon les espces , et dont les unes forment des chape- 

 lets , les autres des pelotons ou d'autres amas par leur runion. 

 Le nom de/ams leur convient assez. 



Ligne 20. Eximur, etc. Celte, description de l'art de teindre 

 en pourpre est difficile expliquer, aujourd'hui que cet art n'existe 

 plus. Raumur a fait quelques essais avec. un petit buccin de nos 

 ctes (buca'num lapillus, L.) ; mais ces- essais n'ont' eu aucune 

 suite. . 



LXV^page 1 14 ligne 4- Coccum Galati ruhens granum. Ce que 

 l'on nomme vulgairement graine d'carlate, est un petit insecte du 

 genre cccus , dont les femelles , une fois fcondes^, se fixent sur 

 l'arbre o llee se sont nourries et y prennent la forme d'un petit 

 grain. L'espce la plus usite en Europe vit sr le chne vert 

 (quercus ilex, L.); c'est le coccus ilicis, L. ; on l'employait beaucoup 

 pour teindre en rouge, avant que le Mexique nous envoyt le coccus 

 du nopal {coccus cacti, L.) : si connu sous le nom* de cochenille, 

 lequel donne une couleur plus belle et plus abondante. Dans 

 l'orient de l'Europe , on ge ^ert de l'espce qui s'attache aux ra- 

 cines du scleranthus perennis : c'est le coccus poonicus , L. 

 ' 



LXVI, page 1 44 >. ligne t*2. Pinna. L* pinne marine, grande 

 coquille brvalve, remarquable par Ja belle soie qu'elle produit, 

 et au moyen de laquelle elle se fixe au fond del mer. 



Ligne i/[.' Pinnolerem.' On. trouve souvejit dans, la coquille de 

 la pinne', comme'dans Celle de quelques autres bivalves, de petits 

 crabes qui y sont comme emprisonns ; efc c'est ce qui a donn 

 lieu a la fable de leur association a,vec l'animal. de cette coquille ; 

 fable dont on trouve dans divers auteurs des dveloppemens fort 



