i94 NOTES DU LIVRE IX. 



Page 120 , ligne n. Ubi avulsorem sensere, contracte. Plusieurs 

 observateurs disent que c'est le seul signe d'animalit qu'elles 

 donnent ; mais M. Grant assure qu'elles n'en jouissent mme pas. 



Ligne i4- Conchct minui in his repert. Nous venons de le 

 dire : ce sont des coquilles qui se logent entre les replis des pon- 

 ges, qui entament mme leur tissu pour s'y enfoncer; mais elles 

 ne leur servent nullement de nourriture. 



Page 122, ligne 9. Aplysi. Les aplysies des anciens sont 

 des espces d'pongs ou d'alcyons, trop compactes pour pou- 

 voir servir laver. C'est arbitrairement que Linnaeus a appliqu 

 ce nom au genre de mollusque qui est le livre marin des anciens. 



LXX, page 122, ligne i4 Animalium planorvm piscium simi- 

 lem. Il ne serait pas impossible que ce fussent les grandes raies, 

 et particulirement les plus grandes de toutes , les cphaloptres. 



Page 124 , ligne 21. Pianos pisces... sacros appellanl eos. Il est 

 certain que le nom de poisson sacr a t donn plusieurs 

 poissons fort diffrens , tels que Vanthias ou aulopias (AltlST. 

 lib. ix, e. 37); le pompile, le dauphin (Athen. lib. vu, art. an- 

 thias), parce que l'on croyait que leur prsence tait un garant 

 contre les poissons dangereux. Il parat que les auteurs consults 

 par Pline donnaient cette pithte aux poissons plats (pleuronec- 

 tes, L.) ; et en effet ces poissons n'ayant point de dfense , leur 

 abondance dans un parage prouve qu'il n'est pas trs-frquenl 

 par les poissons voraces. 



LXXI , page 126, ligne 5. Nullum esse sensum, ut ostreis. Les 

 hutres et les autres bivalves ont, au contraire, le sens du tact 

 des plus dlicats. 



Ligne 6. Eadem natura, qu frutici, ut holothuriis, pulmonibus, 

 slellis. Les divers zoophytes, les toiles du moius (asterias, L.) , 

 sont bien loin d'tre rduits une existence vgtative ; ce sont 

 de vrais animaux qui ont le sens du tact, un mouvement volon- 

 taire plus ou moins complet , et qui saisissent et dvorent une 

 proie. On ne sait pas trs-bien ce que c'est que Yholoihurium des 

 anciens. Aristote (flist., lib. I , ci) le range, ainsi que l'hutre, 

 parmi les animaux, qui, sans tre attachs, n'ont pas la facult 



