196 NOTES DU LIVRE IX. 



dsagrable, et que sa figure est assez rebutante, on a attribu 

 ce mollusque une foule de proprits merveilleuses et mme 

 funestes, que les pcheurs racontent encore , mais que l'observa- 

 tion ne confirme point. 11 rpand seulement une liqueur un peu 

 acre , prpare par un organe qui est voisin de ceux de la gn- 

 ration. On peut consulter le mmoire que j'ai publi ce sujet 

 dans mon ouvrage sur l'anatomie des mollusques. 



Quant au livre marin des Indes qui tait velu, j'ignore ce 

 que ce peut tre, moins que l'on n'ait nomm ainsi quelque 

 ttrodon , dont les mchoires fendues peuvent avoir rappel le 

 museau du livre, et qui ont souvent la peau hrisse de fines 

 et courtes pines. Les navigateurs attribuent aussi aux ttrodons 

 des qualits vnneuses. 



Page 1 26 , ligne 20. Araneus. On a lieu de croire que c'est la vive 

 (trachinus draco, L.), qui fait en effet, avec les pines de sa premire 

 nageoire dorsale, des blessures difficiles gurir, non pas qu'elles 

 soient envenimes , mais parce que ces aiguillons , trs-grles et 

 trs-pointus , pntrent fort avant dans les chairs. Voyez ce que 

 nous en avons dit ci-dessus (note du chap. 3, p # 183 et 184.). 



Page 128 , ligne 1. Radius, super caudam eminens trygonis. L'ai- 

 guillon de la queue de la pastenague , nomme ici d'aprs son nom 

 grec, est aigu, tranchant, et a ses bords dentels en scie, de manire 

 que lorsqu'il a pntr dans les chairs il ne peut se retirer qu'en 

 les dchirant. Voil ce qui rend ses blessures si dangereuses ; 

 mais il n'est pas rellement envenim, et quant son action sur 

 les arbres et sur le fer, elle est fabuleuse. 



LXXIII, page 128, ligne 8. Mgrotave singulos. Il y a des mala- 

 dies qui frappent individuellement sur les poissons , mais il n'est 

 pas rare aussi que certaines espces soient attaques en gnral 

 et comme par une sorte d'pizootie. Il y en a eu un exemple , il y 

 a quelque temps , sur les brochets de la valle de Montmorency ; 

 on les vit tout d'un coup flotter la surface : leur peau avait des 

 taches rouges , leur chair tait devenue dsagrable et maligne. 



LXXIV , page 128, ligne 11. Attrilu venlrium. Cela n'est pas 

 gnral ; certains poissons , et surtout ceux qui produisent des 

 petits vivans, ont un accouplement trs-rel; dans la plupart, 



