NOTES DU LIVRE IX. 197 



au contraire, le mie ne t'ait autre chose que d'arroser de sa lai- 

 tance les ufs dj pondus, comme il est dit un peu plus loin. 



Page 128 , ligne i4- Delphini... paulo diutius. Les ctacs ont 

 un accouplement tout semblable celui des quadrupdes. 



Ligne ai. Singuli uteri innumerabilia concipiant. On a calcul 

 qu'une morue , un esturgeon , etc. , produisent chaque anne des 

 centaines de milliers d'ceufs. 



Page i3o, ligne 1. Piscium ova in mari crescunt. Les ufs des 

 poissons ordinaires, ceux des grenouilles, des crapauds, etc., n'ont 

 pas de coquilles, mais seulement une tunique membraneuse, et, 

 lorsqu'ils ont t fconds, ils s'imbibent et grossissent par la p- 

 ntration du liquide ambiant. 



Ligne 3. Plani.... et iestudines. 11 est probable que ce passage 

 se rapporte surtout aux raies ; mais on n'a pas de notions bien 

 positives sur la manire dont elles s'accouplent. 11 est probable 

 qu'elles le font ventre ventre. Quant aux tortues, il est certain 

 que le mle monte sur le dos de la femelle , et mme dans plu- 

 sieurs espces, le sternum du mle est concave, pour s'adapter 

 mieux la carapace convexe de la femelle. 



Ligne . Poljpi, etc. Ces dtails sur l'accouplement des cpha- 

 lopodes sont tirs d'Aristote. Je ne sache point qu'aucun obser- 

 vateur moderne les ait constats : je ne sais mme , si , d'aprs l'or- 

 ganisation de ces animaux , il n'est pas plus probable qu'ils n'ont 

 pas d'accouplement, et que le mle fconde les ufs aprs qu'ils 

 sont pondus comme dans le grand nombre des poissons. 



Ligne 8. Reliqua mollium tergis, ut canes. Quel que soit ici le sens 

 du mot mollia, l'assertion est peu exacte. Les mollusques gast- 

 ropodes, soit hermaphrodites, soit sexes spars, ne s'accou- 

 plent que par le ct. Les mollusques acphales n'ont pas d'accou- 

 plement du tout, et fcondent eux-mmes leurs ufs. Les crustacs 

 s'accouplent ventre ventre, etc. 



Ligne 1 1. Gjrinos. 11 y a du vrai et du faux dans ce dtail. Les 

 grenouilles produisent des ufs ; dans ces ufs se dveloppent 

 des ttars qui ont une queue comme les poissons , mais leurs pieds 

 ne sont pas produits par la division de la queue. Ils naissent la 

 base de la queue, et, mesure qu'ils grandissent, elle se sphacle 

 et se dtruit. 



