NOTES 



DU LIVRE DIXIME. 



Page 204, ligne 4- du titre. Volucrum natur. Ce titre a t 

 imagin par Brotier, d'aprs celui du livre, au commencement de 

 l'ouvrage. Hardouin et tous ceux qui l'ont suivi ne mettent rien. 

 Dupinet et Poinsinet de Sivry crivent de la "Nature des oiseaux; 

 Gueroult, des Oiseaux; la version italienne de Lodov. Dome- 

 nichi dlia Nalura delli uccelli {de la Nature des oiseaux); Dan. 

 Denso et Gott. Grose , von der Natur der v'ogel (de la Nature des 

 oiseaux); la version ou plutt la compilation hollandaise indique 

 dans le catalogue de la Bibliothque royale, van de vogelen haer 

 natuer (des Oiseaux, leur nature) , etc., etc. Do. 



I , page 2o4 , ligne 6. Sequitur natura avium, etc. Ce que les an- 

 ciens ont dit des oiseaux n'est pas toujours aussi facile claircir, 

 que leurs articles sur les quadrupdes ou sur les poissons. Les qua- 

 drupdes sont peu nombreux et faciles caractriser ; les poissons, 

 dont les anciens faisaientun si grand usage, leur taient fort connus, 

 et ils ont eu beaucoup d'occasions d'en parler ; mais sur les oiseaux, 

 c'est principalement les augures qu'ils consultaient. Pline du 

 moins parle souvent d'aprs les livres des ministres de cette ridi- 

 cule superstition; et l'on voit, parce qu'il en rapporte, que ces 

 sortes de gens ne s'entendaient pas mme entre eux sur les noms 

 des espces dont les divers mouvemens annonaient, selon eux, 

 le malheur ou le bonheur des tats et des particuliers. Cette partie 

 de l'ouvrage de Pline est un excellent commentaire sur ce mot 

 de Cicron , qui, augure lui-mme, demandait comment deux 

 augures pouvaient se regarder sans rire ; il a cependant aussi 

 plusieurs passages tirs d'ristote , mais Aristote a trs-peu 

 insist sur les caractres extrieurs des espces ; et ce n'est 

 ure que par quelques traiis de leurs habitudes ou par la tiadi- 



