3 7 NOTES DU LIVRE X. 



core : Spe et aquil ips non tolrantes pondus adprehensum, una 

 merguntur. Je serais tent de croire qu'il s'agit ici du balbusard 

 (Jalco halioeetus) , espce noirtre en dessus, et qui vit prs des 

 lacs ; mais on assure qu'il ne prend que des poissons et jamais 

 des oiseaux d'eau , tandis que le petit aigle prend souvent des ca- 

 nards et autres oiseaux aquatiques. On regarde donc le morphnos 

 comme tant le petit aigle ; peut-tre y a-t-il eu confusion d'es- 

 pces comme cela est arriv si souvent. Au reste , c'est en partie 

 une addition de Gaza au texte d'Aristote qui a fait porter ce ju- 

 gement ; aprs percnon il ajoute : a macula penn quasi nviam 

 dixeris, ce qui n'est point dans le texte. Moptyvs ne signifie qu'ob- 

 scur et irpKVs noir ou obscur. G. CuviER. 



Page 210, ligne i. Quarti generis est percnopterus : eadem oripe- 

 largus, vulturina specie, alis minimis, reliqua magniiudine antecel- 

 lens, sed imbellis et degener, ut quam verberet corpus... Sola aqula- 

 rum exanima fert corpora : ceter , quum occidere , considunt. On 

 applique communment ce nom au petit vautour blanc, que l'on 

 suppose avoir t nomm percnopterus cause des pennes de ses 

 ailes qui sont noires ; mais comment pourrait-on dire qu'il est 

 plus grand que les autres aigles? il est, au contraire , plus petit 

 qu'eux tous. Buffon veut que ce soit le grand vautour fauve, mais 

 Aristote n'aurait pas mis un vautour parmi les aigles. Ne 

 serait-ce point plutt le grand aigle tte blanche qui est trs- 

 criard , comme Aristote le dit de son percnoptre ( liv. IX , 

 cb. 32) ? G. Cuvier. 



Ligne 7. Hcfacit, ut quintum genus yvhriov vocetur, velut ve- 

 rum, solumque incorrupi originis, mdia magnitudine , colore subru- 

 tilo, rarum conspectu. Ici Pline cbange la grandeur indique par 

 Aristote, qui faisait son aigle vrai de moiti plus grand que tous 

 les autres , et suprieur au qhvn (au lmmer-gejer). Peut-tre 

 l'auteur latin a-t-il t dtermin ce changement parce qu'en 

 effet on ne connat aucun aigle suprieur au lmmer-gejer, et 

 que l'aigle royal ou imprial (falco imperialis, EM.) dont il parat 

 s'agir ici , n'est pas plus grand que le pygargue. Cet aigle ( Nau- 

 MAN , pi. 6 et 7 ; Savigny, gyp. , Ois., pi. 12) est le plus cruel, 

 le plus redout de tous ; le jeune mle est fauve; la femelle vieille, 

 quoique brune , a beaucoup de fauve. G. Cuvier. 



