NOTES DU LIVRE X. 3 77 



qu'en automne, qui n'ont pas de voix, et qui sont gras et bons 

 manger. Les mmes choses se retrouvent dans Athne (liv. IX, 

 pag. 3o,2). Or, il y a un oiseau trs-voisin du petit duc, et qui 

 en a les murs, c'est le strix passerina, L., nomm ensuite sirix 

 acadica (NAUMAN, pi. 4-3 , ng. 1 et 2) : il crie fortement kirr, 

 kirr, et on l'a trouv en toute saison , quoique rarement , en Al- 

 lemagne, en Pologne, en Hongrie. Au contraire, le petit duc 

 n'a pas de voix, et voyage en grandes troupes, se portant vers 

 le nord au printemps et vers le midi en automne. C'est ce der- 

 nier qui est la seconde espce de scops d'Aristote, et sa pre- 

 mire espce sera le strix passerina; mais je ne sache pas qu'au- 

 jourd'hui personne mange ni de l'un ni de l'autre. Tous les deux 

 ont des mouvemens varis et bouffons, plus encore que les au- 

 tres oiseaux de nuit, et rpondent par consquent trs-bien ce 

 qu'Athne et Pline disent des mouvemens et des danses des 

 scops. 



11 reste savoir ce que c'est que l'golios ; or il ne nous 

 reste qu'une espce laquelle ce nom puisse s'appliquer : c'est 

 l'effraye {strix flamma , L., enl. 4-4)- L'cegolios gale le coq, 

 ainsi c'est l'espce la plus grande aprs l'eleos (liv. vin, ch. 3); 

 de plus, elle habite les rochers et les cavernes (liv. IX, ch. 17); 

 ce qui convient l'effraye. Il se trouverait ainsi qu'Aristote au- 

 rait connu tous nos oiseaux de proie nocturnes , except peut- 

 tre la petite chevche (strix noctua , Retz , enl. 4-^9 ) et le strix 

 iengmalrni; mais nos meilleurs naturalistes ont eux-mmes trs- 

 mal connu ces-espces. Je n'ai pas fait entrer non plus en ligne 

 de compte le grand duc oreilles courtes, strix ascalaphus de 

 Savigny , parce que cette espce est si rare en Europe qu'elle 

 n'y a t mentionne qu'une fois (Zool. brit., pi. B 2). 



Gaza rend nyeticorax par cicwna ; glaux par noctua ; byas 

 par bubo; eleos par aluco; aegolios par ulula; et scops par asio. 

 Sur ce dernier point il parat avoir tort , car nous voyons 

 par Pline {supra , liv. x , chap. 33) (\uasio est le synonyme latin 

 ftolus, et que l'otus est plus petit que le bubo et plus grand que 

 le noctua, et a des aigrettes minentes ; ce qui rpond au moyen 

 duc ( strix otus , L. ); c'est--dire, selon nous, l'otus ou 

 nycticonax. Nous voyons mme que , dans un autre endroit, 



