384 NOTES DU LIVRE X. 



produire ces sons, dont il ne voyait point la cause , il monta sur 

 un promontoire lev , et aperut , dans un petit golfe voisin , 

 une multitude innombrable de cygnes qui rendaient ces sons m- 

 lodieux et les plus flatteurs qu'il ait jamais entendus. J'ai appris , 

 continue Wormius , de plusieurs Irlandais , mes disciples , que 

 l'on entendait souvent cette harmonie dans les endroits frquen- 

 ts par les cygnes. J'ai rapport, ajoute-t-il encore, ces difle- 

 rens tmoignages , afin de montrer, par des expriences moder- 

 nes, que tant d'auteurs illustres ne s'taient pas tromps en par- 

 lant du chant des cygnes. {JMusum IVarmion, III, c. 19). 



Les ornithologistes en ont distingu deux espces : ygnus 

 mansuelus, le cygne domestique , swan des anglais ; et le cygne 

 sauvage , cjgnus frus, en Angleterre , wld-swan ou hooper. Le 

 principal caractre qui les distingue l'un de l'autre est l'insertion 

 et la plicalure de la trache-artre dans une cavit particulire 

 du sternum , avant son introduction dans celle du thorax. Aldro- 

 vande qui les avait dcouvertes, les crut communes aux deux 

 espces. Ray, ayant dissqu des individus de l'un et de l'autre, 

 n'a trouv la trache ainsi replie que dans le cygne sauvage. 

 M. d'Aubenton a confirm cette observation dans le cygne sau- 

 vage ; mais n'ayant jamais dissqu de cygne domestique, le 

 savant naturaliste n'assure pas que ce caractre lui appartienne 

 ainsi qu'au cygne sauvage. Ray, comme nous l'avons vu , le lui 

 refuse constamment , d'aprs des dissections multiplies des uns 

 et des autres. On peut l'en croire, et tablir, pour caractre dis- 

 tinctif intrieur du cygne sauvage, l'insertion et la plicature de 

 la trache-artre dans le sternum. 



Le bec offre un caractre extrieur qui a t parfaitement 

 saisi, quoiqu'il se dtruise aprs la mort par le desschement, 

 comme on s'en aperoit sur le cygne sauvage du Cabinet du Roi. 

 Dans le cygne domestique, la base du bec est recouverte jusqu' 

 l'il d'une peau noire , tandis que le reste du bec est rougetre. 

 Dans le cygne sauvage , au contraire, la pointe du bec est noire, 

 et la base jusqu' l'il est trs-jaune. Willoughby, Ray et plu- 

 sieurs autres disent que le plumage du cygne sauvage est ml de 

 gris, surtout vers les ailes et le manteau. M. Brisson, dans la 

 description du cygne sauvage, faite sur un individu du cabinet de 



