NOTES DU LIVRE X. 401 



l'hiver, et comme il a quelque ressemblance avec le rossignol de 

 muraille, on a pu croire que c'tait le mme oiseau sous un autre 

 habit. G. Cuvier. 



Page 268, ligne 21. Obscena alias pastu avis. Inexact de toute 

 manire. Aristote avait dit seulement que la huppe dispose son 

 nid avec le siercus humanum. Les villageois, encore aujourd'hui, 

 rptent ce conle qui nous parat sans aucun fondement. Do. 



XLV, page 270, ligne 4- Chlorion quoque, qui totus est luieus, 

 hieme non visus. Le chlorion , oiseau jaune qui disparat en 

 hiver, et qu'Aristote ( liv. IX ) dit de la grandeur de la tourte- 

 relle , ne peut pas tre le verdicr, qui est de la taille d'un moi- 

 neau et qui, loin de disparatre en hiver, s'approche alors des 

 habitations. C'est bien plutt le loriot (oriolus luieus, L. , enl. 26), 

 dont le nom franais n'est mme qu'une altration du grec chlo- 

 rion. G. Cuvier. 



Ligne 7. Merul circa Cyllenen Arcadi.i... Tir d' Aristote. La 

 maladie qui produit les albinos affecte les merles comme beau- 

 coup d'autres animaux, et il peut s'en trouver sur le mont Cyl- 

 lne , en Arcadie , ainsi qu'il s'en voit en France. Do. 



Nec usquam aliubi, candid. Les merles blancs sont une 



varit individuelle, rare partout, mais qui se rencontre quel- 

 quefois dans beaucoup de pays. G. Cuvier. 



Ligne 8. Ibis circa Pelusium tantum nigra est, cleris omnibus 

 locis candida. Ce passage, venu originairement d'Hrodote , n'est 

 pas exact; l'ibis noir, ou plutt vert [scolopax falcinellus , L., Buf., 

 enl. 819), habite non-seulement les environs de Pluse, mais 

 tout le midi de l'Europe ; l'ibis blanc r ibis religiosa, Cuv. ; 

 Bruce, it. , pi. 35) n'en est pas une varit. C'est une espce 

 particulire dont nous avons trait amplement. ( Vide supra. ) 



G. Cuvier. 



XL"VII , page 270 , ligne 16. Ualcyones. Il en est de l'alcyon 

 comme du phnix; son histoire est fabuleuse, mais on l'a ap- 

 plique un oiseau rel, et cet oiseau, d'aprs la description 

 fort claire d' Aristote (1. ix), est incontestablement notre martin- 

 piklieur (alcedo ispida , L. , enl. 77) : Non mutto amplior passere , 

 VII. 26 



