NOTES DU LIVRE X. 4o3 



au moyen de quelque brin d'herbe. Il est compos , non pas de 

 mousse , mais de filets d'herbe , et surtout des soies des semen- 

 ces des peupliers , et d'autres arbres aquatiques. G. CuviER. 



Page 176, ligne 6. Acanthyllis. Ce qui est dit ici de l'acanthyllis 

 ou argathyllis est emprunt d'Aristote (liv. IX, chap. i3) ; mais 

 le philosophe ne dit pas que cet oiseau fasse son nid avec du lin ; 

 il dit seulement qu'il ressemble une poupe de lin ; et cela me 

 ferait croire que l'acanthyllis, ou l'argathyllis d'Aristote, est le 

 mme que le vitiparra de Pline. G. CuviER. 



Ligne i3. Cinnamolgos. Cette fable, donne originairement 

 avec des dtails plus circonstancis et plus bizarres par Hro- 

 dote (Thalie, chap. 11) et Aristote (liv. IX, chap. 20), rduite 

 la forme sous laquelle Pline la reproduit, est une de celles que 

 les marchands de choses loignes inventaient pour donner plus 

 de prix a leurs marchandises-, nous en avons vu d'autres exemples 

 dans le vn e livre. G. CuviER. 



Ligne i5. In Scjihis avis, etc. Je ne connais aucun fait propre 

 expliquer ce rcit , dj donn par Aristote (liv. IX, chap. 33). 

 Si ce n'est pas un de ces contes que les Grecs qui commer- 

 aient en Scythie avaient coutume de faire, c'est peut-tre un 

 trait individuel dont on a fait, en l'enjolivant, l'instinct d'une 

 espce. G. Cuvier. 



LI , page 278, ligne 4- Merops. Le gupier (merops apias- 

 ter, L.). 11 niche, comme le dit Pline, au fond d'un canal de six 

 pieds de longueur, qu'il creuse dans la berge d'une rivire. Les 

 petits y demeurent avec leurs parens assez long-temps aprs 

 qu'ils ont appris voler, et pourvoir eux-mmes leur nourri- 

 ture. C'est ce qui a fait dire qu'ils nourrissent leurs parens. 



Ligne 5. Superne cyaneo. Quoique cette expression soit prise 

 d'Aristote (liv. IX , chap. 20) , il est certain que c'est la partie 

 infrieure du gupier qui est bleue, et la suprieure qui est 

 rousse. G. Cuvier. 



Ligne 8. Perdues spina et frutice. Le mot perdues doit s'en- 

 tendre des perdrix rouges, tetrao rufus. Do. 



LU , page 284, ligne 3. Pariunt auiem post solstitium. En con- 



