*v 



4<>4 NOTES DU LIVRE X. 



tradiction avec ce passage du chapitre LXXIX , 58 , mme livre , 

 nec plus quant bis verepariunt. Avant Hardouin on lisait fere. Au 

 livre xvill, chap. 68 , Pline dit trs-expressment que le solstice 

 est pass l'poque de l'incubation du ramier. Do. 



Page 284. , ligne 17. Tinnunculus. Pline a pris dans Columelle 

 (liv. VIII, ch. 8) ce secret de retenir les pigeons dans le colom- 

 bier , mais l'explication qu'il en donne parat tre lui , et n'est 

 gure probable ; car un oiseau de proie, quel qu'il soit, doit tre 

 un mauvais protecteur pour des pigeons. 



Le tinnunculus est , selon Columelle , un oiseau de proie qui 

 niche dans les difices. Gaza emploie ce nom comme rpondant 

 au cenchris d'Aristote , oiseau de proie, dont le philosophe dit 

 qu'il est un des plus fconds de sa classe , et qu'il pond quatre 

 ufs. 



Le nombre d ufs , et l'habitation dans les murs , se rencon- 

 trant dans notre cresserelle, on a jug qu'elle doit tre le tinnun- 

 culus et le cenchris (C'est le falco tinnunculus, L., enl. 4 01 et 

 4.71). Pline ne parat pas avoir cru cette synonymie; car il 

 nomme le cenchris (liv. x, chap. 73, et liv. xxix , chap. 6), 

 sans aucune mention du tinnuuculus. G. Cuvier. 



LV, page 290 , ligne 2. Apodes , quia careant usupeum: ab 

 aliis cjpselli. Le martinet (hirundo apus , L. , enl.). 



LVI, page 290, ligne 11. Caprimulgi. L'engoulevent (capri- 

 mulgus europus, L., enl.). 



Ligne i5. Platea. La spatule {platalea leucorodia, L. , enl.). 



LVIII , page 292,. ligne i4> Sittacen rocat , viridem toto, etc. 

 On voit , par cette description , que des nombreuses espces de 

 perroquets que les Indes produisent, celle qui a t la premire 

 connue des Grecs et des Romains , est la perruche verte col- 

 lier (psitiacus Alexandri, L. enl.). G. CuviER. 



L1X, page 294, ligne 12. Qu glande vescanlur : et inter eas 

 facilius, qubus quini sunt digiti in pedibus. Il s'agit du geai (coreus 

 glandarius, L. , enl. 4&0- Mais il n'y a que des geais monstrueux 



