406 NOTES DU LIVRE X. 



l'opposition que Pline met entre la petitesse de son corps et la 



longueur de ses jambes. 



Dans tous les cas , pabulum musc est une faute de copiste. Ni 

 l'hutrier ni l'chasse ne vivent de mouches. Il faut plutt lire 

 musculi (des moules), et alors on reviendrait l'hutrier qui vit 

 presque exclusivement de coquillages. G. Cuvier. 



LXV, page3o2, ligne 16. Inter aquaticas, mergi solliciti sunt de- 

 vorare , qu celerce reddunt. C'est ce que fait surtout le labbe (larus 

 parasiticus, Gm. , enl. 762). G. CuviER. 



LXV1 , page 3o2 , ligne ig. Olorum similitudinem onocrotali. Le 

 plican (pelecanus onocrotalus , L. , enl. 87) est de la taille d'un 

 cygne, d'une belle couleur blanche, teinte de rose, et a, sous 

 un long et large bec, un sac membraneux dans lequel il porte 

 les poissons dont il fait sa proie. G. Cuvier. 



LXVII, page 3o4 , ligne 8. Quorum plum ignium modo collu- 

 ceant noctibus. Dalchamp croit que cette assertion se rapporte 

 au jaseur (ampels garruus, L. , enl. 279), oiseau des montagnes 

 d'Allemagne , qui a en effet les bouts de certaines plumes de sou 

 aile dilats et de couleur de vermillon ; mais c'est une grande 

 exagration de dire qu'elles brillent la nuit comme du feu. 



G. Cuvier. 



Ligne El, Phalerides. La phalride tait une espce de canard , 

 comme on le voit ( Varr., III , 2 ; et Colum. , VIII , i5), qui , 

 ce que dit Pline , venait du pays des Parthes , et tait excellente 

 au got. Varron la nomme aprs la sarcelle, ce qui pourrait faire 

 croire qu'elle tait de petite taille. On voit par Aristophane 

 (dcharn., act. iv, scn. 1) qu'on les vendait communment au 

 march. Quelques-uns ont cru que c'tait la foulque {fulica 

 atra, L. , enl. 197); d'autres la piette (mergus albellus, L., 

 enl. 449)< ma ' s n * l'une ni l'autre ne sont d'origine trangre. 

 Serait-ce la sarcelle de la Chine {anas gaUriculata , L. , enl. 8o5 

 et 806 ) que les Parthes auraient reue de contres plus orien- 

 tales ? Je n'y verrais pas plus de difficult qu'au faisan dor, et au 

 faisan cornu. G. CuviER. 



