Y f / I I I .i 



Lll.nnf>vwi ! 



/,o8 NOTES DU LIVkE X. 



lophanc seul lit , sur le vers a5o des Oiseaux , que l'attagen ha- 

 bite les marais , et cela pour expliquer le vers 248, qui n'a pas de 

 rapport l'attagen. 



Nous ne pensons pas que cette autorit suffise pour croire, avec 

 Buffon , que l'attagen est le grouss , ou gelinotte de marais des 

 Anglais (telrao scoticus, Gii.); d'autant que cet oiseau ne s'est en- 

 core trouv dans aucun des pays o les anciens placent l'attagen ; 

 et est jusqu' prsent confin dans les contres marcageuses de 

 l'Ecosse et du nord de l'Angleterre. Il ne reste donc gure que 

 notre gelinotte commune (Jetrao bonasia, L. , enl. 4-74 et 4-7^) 

 et il le ganga ou gelinotte queue pointue du midi de l'Europe 

 (jetrao alchata, L. , enl. io5 et 106) qui puissent tre l'attagen. 

 Je donnerais la prfrence cette dernire, parce qu'elle est rare 

 ailleurs que dans le midi de la France et en Espagne ; tandis que 

 la gelinotte commune ne l'est point en Italie; et parce que les 

 taches noires et bleues du dos du mle expliquent mieux la plai- 

 santerie d'Aristophane {Ois. , v. 762) sur l'esclave fugitif, marqu 

 sur le dos , dont il veut faire un attagen. G. Cuvier. 



Page 3o6, ligne 2. Phalacrocoraces. Ce nom, qui signifie cor- 

 beau chauve, s'entendrait naturellement du freux (coreus frugile- 

 gus, L. , enl. 4-84)- Mais comme Pline dit (liv. XI , sect. 4.7) que 

 le phalacrocorax se nomme autrement corbeau aquatique , les na- 

 turalistes appliquent ce nom au cormoran {pelecanus carbo, L. , 

 enl. 927), oiseau aquatique noir, qui a du nu la base du bec. 

 Cependant le cormoran n'est pas plus que le freux propre aux 

 les Balares. G. Cuvier. 



Ligne 3. Alpium pyrrhocorax , luteo rostro , niger. Le chocard 

 des Alpes corus pyrrhocorax , L. , enl. 53i). G. CuviER. 



Ligne 4- Et prcipuo sapore lagopus. Le lagopde ou perdrix de 

 neige {telrao lagopus , L. , enl. 129); en hiver elle est toute 

 blanche. G. Cuvier. 



Ligne 8. Est et alia nomine eodem, a coturnicibus magnitudine 

 tantum differens, croceo iinclu. Le mme oiseau dans son habit 

 d't, qui est jaune de safran avec de petits traits noirtres 

 enl. 4g4). G. Cuvier. 



Ligne 9. Visant in Alpibus ah se peadiarem Mgypti et ibim. Le 



