I / | | | ;. 



(I M" 'h Vj , 



Ao NOTES DU LIVRE X. 



pulamine. Ce n'est pas l'ombilic qui est dcrit ici , mais la chalase, 

 petit cordon transparent et glatineux , qui suspend le jaune 

 comme un globe par ses deux ples. Le vritable ombilic de l'oi- 

 seau, par lequel il tient au jaune, ne peut se dcouvrir qu'aprs 

 quelques jours d'incubation. G. Cuvier. 



Page 3i6, ligne g. Omnibus ovis medio vilelli paiva inest velul 

 sangunea gutla... salit, palpilatque. Dans un uf couv depuis 

 quelques jours, on voit aisment le cur, comme une petite 

 tache rouge qui palpite ; mais on ne le voit pas avant l'incu- 

 bation. G. Cuvier. 



Ligne i3. Animal ex albo liquore ovi corporatur. Cil/us in luieo 

 est. C'est bien le jaune qui fournit la nourriture au petit oiseau ; 

 mais le petit se montre la surface du jaune, et mesure qu'il 

 grandit, le jaune lui fait place. Il n'est point exclusivement form 

 de la substance du blanc. G. Cuvier. 



Ligne 2^. Aliqui negant omnino geminos exchidi. Ils ont tort. 

 On trouve, dans les mmoires de Ptersbourg, un mmoire de 

 Wolf , intitul Oeum simplex gemeliferum , o de pareils ju- 

 meaux sont dcrits fort exactement. G. Cuvier. 



LXXIX, page 328, ligne 5. Is qui golios vocatur.Tir d'Aris- 

 tote comme le reste ; manque dans les manuscrits de Pline. 

 Dupinet cite en marge la leon grecque ttiyoht?. Do. 



LXXXIII , page 336 , ligne 3. Vulpes informia etiam magis. 

 Absurde. 



Page 336, ligne 2^. Vivunl annis senis. Inexact. Le chat, la 

 connaissance de tout le monde , vit beaucoup plus long-temps. 

 Il faut remarquer que, chez les anciens, il n'tait pas aussi do- 

 mestique ou familier qu'il l'est devenu depuis. Do. 



XCIII , page 354 > ligne i4 Serratorum deniium carnivora sunt 

 omnia. Le rsultat de l'nonc de cette phrase n'est pas juste , 

 car on ne doit considrer , des animaux ayant leurs dents en 

 forme de scie , que la canine d'un ours fossile , qu'on nomme 

 ursus arvensis , et une partie de la canine de quelques felis , le 

 milandre , le requin, etc. 



