HISTOIRE NATURELLE, LIV. XI. /, 7 



pce btarde du mme genre ; les frelons , et l'espce de 

 cousins qu'on nomme mulions , leur font la guerre. Les 

 hirondelles et quelques autres oiseaux les dtruisent en 

 grande partie. Les grenouilles leur tendent des embus- 

 cades lorsqu'elles vont chercher de l'eau , ce qui est leur 

 plus grande occupation dans le temps qu'elles lvent 

 leurs petits. Je ne parle pas seulement de celles qui les 

 attendent au bord des tangs et des ruisseaux : mais les 

 grenouilles buissonnires viennent aussi les chercher; et, 

 se glissant prs des ruches, elles soufflent par les portes. 

 ce bruit les abeilles sortent et sont saisies l'instant. 

 On dit que les grenouilles sont insensibles la piqre 

 des abeilles. Les moutons sont encore dangereux pour 

 elles , parce qu'elles ont de la peine se dgager de leur 

 laine. L'odeur des crevisses , si l'on en fait cuire dans le 

 voisinage , les fait mourir. 



Maladies des abeilles. 



XX. Elles ont aussi leurs maladies particulires. Elles 

 paraissent alors tristes et engourdies : on les voit offrir 

 des alimens celles qu'elles ont exposes la chaleur 

 du soleil devant la porte de la ruche, emporter celles 

 qui sont mortes , et accompagner leur corps comme 

 pour leur rendre les derniers devoirs. Si le roi succombe 

 la maladie, le peuple constern s'abandonne la dou- 

 leur ; les travaux cessent , personne ne sort , toutes 

 s'attroupent en bourdonnant tristement autour de son 

 corps. On l'enlve donc en cartant la multitude, autre- 

 ment la vue du cadavre entrelient leur deuil ; mme, si 



