HISTOIRE NATURELLE , LIV. XL 89 



meurent ; parvenues leur entier accroissement , elles 

 deviennent chrysalides. Le caprifguier produit le cousin 

 appel ficarien. Les cantharides proviennent des petits 

 vers des figuiers, du poirier, du peuce, de la cynacanthe 

 et de la rose. Les ailes de ces insectes venimeux sont leur 

 contre-poison : si on les enlve , le poison est mortel. 

 D'un autre ct, la fermentation acide produit d'autres 

 espces de moucherons. On en trouve de blancs jusque 

 dans la neige; et lorsque la neige est vieille, elle prsente 

 aussi de petits vers : ceux-ci sont rouges une profondeur 

 moyenne (la neige elle-mme rougit en vieillissant), hris- 

 ss de poils, d'une grande taille, et presque immobiles. 



L'animal qui se trouve dans les flammes : pyralis ou pyrauste. 



XLII. 36. L'lment destructeur de la nature produit 

 aussi quelques animaux. Dans les fourneaux pour le 

 bronze, en Chypre, on voit voler au milieu des flammes 

 un quadrupde ail qui a la taille d'une grosse mouche: 

 on l'appelle pyralis ; d'autres le nomment pyrauste. Il vit 

 tant qu'il est dans le feu ; s'il s'envole quelque distance, 

 il meurt. 



Hmrobion. 



XLIII. Vers le solstice d't , l'Hypanis , fleuve du 

 Pont , entrane dans ses eaux des membranes lgres qui 

 ont la forme de grains de raisin, et dont il sort une mouche 

 quatre pieds , semblable au pyrauste , et qui ne vit 

 qu'un jour , ce qui l'a fait nommer hmrobion. Dans 

 les autres espces de cette classe, la dure est marque 



