NOTES 



DU LIVRE ONZIME. 



Page 2 , ligne 4- Insectorum animalium gnera. L'histoire 

 des insectes est la partie de tout le rgne animal sur laquelle 

 les anciens ont commis le plus d'erreurs : dpourvus de micro- 

 scopes , s'occupant avec trop peu de suite de ces petits tres qu'ils 

 mprisaient , ils ne s'taient fait que des ides confuses de leur 

 gnration et de leurs mtamorphoses , et mme ce n'est gure 

 qu' dater de Swammerdam , c'est--dire vers la fin du dix-sep- 

 time sicle , que l'on en a pris des notions plus justes que 

 les leurs. Mais , quoique nous ayons sur ce livre beaucoup d'er- 

 reurs relever , nous aurons aussi plus d'une occasion d'y ad- 

 mirer avec quelle justesse Aristote avait dj indiqu les prin- 

 cipaux traits de la conformation des insectes , et avec quelle 

 prcision il en avait fix les rgles. C'est de lui que Pline a tir 

 ce qu'il y a de bon dans ce livre , encore l'a-t-il plus d'une fois 

 altr en le copiant. Quant la dtermination des espces , si 

 l'on excepte les plus communes , elle nous sera presque impos- 

 sible , cause du grand nombre parmi lesquelles il faudrait faire 

 nos choix. Le plus souvent nous serons obligs de nous borner 

 l'indication des genres. G. Cuvier. 



I, page 2, ligne il. Omnia insecta appllata ah incisuris. Dans 

 le langage de Pline , le mot insectes dsigne tous les animaux 

 articuls , qui composent la plus nombreuse et la plus diversifie 

 des quatre grandes divisions , que les naturalistes appellent au- 

 jourd'hui les embranchemens du rgne animal. 



Forms sur un plan tout diffrent de celui des vertbrs 7 

 dont le type est dans l'homme , leur organisation a t le sujet 

 d'une foule de fables dbites par les anciens, et adoptes par 

 les modernes jusqu' l'poque de Swammerdam et de Raumur. 



