NOTES DU LIVRE XI. rti 



sence de la reine est le stimulant ncessaire de l'activit des 

 neutres. La reine morte ou enleve, toute la ruche se disperse 

 bientt , moins qu'on ne la ferme lorsque dj il y a des larves 

 closes. Les abeilles alors choisissent une de ces larves , lui con- 

 struisent une cellule royale, et lui donnent la nourriture n- 

 cessaire pour dvelopper son sexe et en faire une reine. 



G. Cuvier. 



Page 48, ligne 4- Cleron vocant. Claros est, comme on voit, 

 un nom de maladie. Linnseus en a fait le nom d'un insecte dont 

 la larve pntre dans les rayons, et attaque les larves des abeil- 

 les. G. C. 



XXI , page 4-8 , ligne 10. Papilio , etc. C'est la teigne des 

 ruches , dont la chenille creuse dans la cire des canaux qui tra- 

 versent les rayons , et s'y tisse une enveloppe de soie avant de 

 se mtamorphoser. Il y en a deux espces (phalcena tinea mello- 

 nella , L. , et phalna tortrix Cereana , L. ). G. C. 



Ligne 17. Oleo quidem non apes tantum , sed omnia insecla 

 exanimantur. L'huile tue tous les insectes , en bouchant leurs 

 stigmates et en les empchant de respirer. G. C. 



XXII , page 5o , ligne 11. Vita eis septenis annis universa. 



Alvos numquam ultra decem annos durasse. Il est fort douteux que 

 les abeilles vivent aussi long-temps, et l'on a russi conserver 

 des ruches trente ans et au del. G. C. 



XXIII, page 5o , ligne 18. 11 n'est pas ncessaire de dire 

 que , malgr l'autorit de Virgile , ce chapitre entier est fa- 

 buleux. G. C. 



XXIV, page 52 , ligne 6. Vesp... crabrones. Les gupes con- 

 struisent souvent sous des toits , mais il y en a aussi qui con- 

 struisent sous terre. Les frelons construisent souvent dans des 

 creux d'arbre. G. C. 



Ligne 8. Sexangu cell. Elles sont en effet en prisme hexa- 

 gone , mais leur fond n'est pas , comme celui des abeilles , en 

 pyramide tridre. . G. C. 



Cera autan corticea et araneosa, La matire des ruches des 



