NOTES DU LIVRE XI. a33 



XXVI , page 56 , ligne 2. Et alla horum origo , etc. Dans cet 

 endroit , emprunt aussi d'Aristote ( liv. v, ch. 19), Pline d- 

 crit un animal d'un tout autre genre que le prcdent , un v- 

 ritable ver soie , d'abord chenille , puis chrysalide , et enfin 

 papillon ; mais il y a quelque confusion , puisque c'est sa 

 premire forme , celle de ver , qu'il attribue des cornes , 

 c'est--dire des antennes , qui n'appartiennent qu'au papillon. 

 Il multiplie aussi les formes au del du vrai , car il n'y en a que 

 trois comme dans tous les insectes. Quoi qu'il en soit , ce pas- 

 sage nous apprend que , ds avant Aristote , on filait dans la 

 Grce la soie d'une chenille pour en faire des toffes. 



G. Cuvier. 



XXVII , page 56 , ligne 1 1 . Bombycas et in Co , etc. Ce cha- 

 pitre prouve encore que l'on tirait parti de la soie des chenilles de 

 la Grce, et mme, ce qu'il parat, de celles de quatre arbres 

 diffrens , le chne , le frne , le cyprs et le trbinthe. Quelque 

 obscurit qu'il y ait dans la description de ces insectes et de leurs 

 mtamorphoses , on ne peut douter que ce ne fussent des che- 

 nilles. Aujourd'hui celle du mrier blanc, apporte Constan- 

 tinople du temps de Justinien, a fait ngliger toutes les autres, 

 parce que sa soie est plus belle, plus facile dvider , et que l'on 

 peut en recueillir une plus grande quantit. C'est peut-tre celle-l 

 dont Pline dit, la fin du chapitre, qu'on laisse encore le bom- 

 byx d'Assyrie aux femmes. G. C. 



XXVIII , page 58, ligne i4- Luporum. Les araignes-loups, qui 

 chassent aux mouches en courant ou sautant aprs elles , et ne 

 font de toile que pour envelopper leurs ufs, qu'elles portent 

 avec elles. G. C. 



Ligne 20. Qudam inlus lanigera fertilitas. Pline a souponn 

 la vrit. Les modernes ont dcouvert et dcrit, dans les plus 

 petits dtails, l'appareil dont la nature a pourvu l'araigne pour 

 fabriquer sa toile ; Roesel, surtout, en a donn de trs -bonnes 

 figures. 



J'emprunte au naturaliste franais Olivier la description qu'il 

 <n a faite ( Encjcl. mthod. in-4. , Insectes , tom. I ) , d'aprs- 

 Raumur: 



