NOTES DU LIVRE XI. a3 7 



mles ce que Fabricius et Olivier avaient dcrit sous le nom de 

 lvre infrieure. 11 est vrai que rviranus , dans ces derniers 

 temps , a prtendu que les organes mles occupent une place 

 correspondante celle de la vulve ; mais M. Cuvier, dans la 

 dernire dition du Rgne animal , rend aux palpes la fonction 

 que leur avaient assigne tant d'observateurs ; et M. Straus, dont 

 tous les savans connaissent l'habilet dans l'anatomie microsco- 

 pique , soutient cette doctrine. Do. 



XXX, page 64., ligne 2. Scorpiones.... vermiculos ovorum specie 

 pariunU Les scorpions font des petits vivans ; mais ils sortent 

 blancs de leur corps , les queues et les pieds rapprochs en une 

 masse ovale , ce qui a pu les faire prendre pour des vers. 



G. Cuvier. 



Ligne 4- Veneni serpentium , etc. La piqre du scorpion com- 

 mun d'Europe n'est pas d'ordinaire trs-dangereuse ; cependant 

 il y en a dans le Midi une espce rougetre qui fait plus de mal. 

 Ce n'est gure que dans les pays chauds qu'habitent des espces 

 dont le venin soit mortel. Mais il faut se souvenir que l'Afrique, 

 l'Egypte et la Syrie sont du nombre des pays sur lesquels avaient 

 crit les auteurs que Pline consulte. G. C. 



Ligne. 10. Venenum ah Us candidum. Suivant les naturalistes 

 modernes qui ont publi l'anatomie du scorpion , et parmi les- 

 quels je me contenterai de citer MM. Marcel de Serres , Lon 

 Dufour et Straus , l'organe destin scrter l'humeur vn- 

 neuse , revtu extrieurement d'une membrane assez paisse , 

 occupe le dernier article de la queue , la base de l'aiguillon. 

 Il est compos intrieurement de deux glandes jauntres, trs- 

 adhrentes a la substance corne , et se prolongeant par un 

 canal jusqu' l'extrmit de l'aiguillon , largi vers'sa base en 

 une sorte de rservoir pour l'humeur scrte par les glandes. 

 Elles sont composes d'une infinit de glandules arrondies , 

 trs-serres les unes contre les autres , et communiquant en- 

 semble. Il en rsulte un conduit excrteur, qui a son issue 

 l'extrieur par l'aiguillon ; mais les vaisseaux qui apportent la 

 glande les sucs ncessaires ne sont pas encore connus. Do. 



Ligne i5. Coitum Us iribuiu Les scorpions s'accouplent en effet. 



