NOTES DU LIVRE XL a3y 



cli. 10), est prise de passages d'Aristote (Hisl., Hv. VIII , ch. i5, 

 17, 29 ; liv. iv , ch. 1 1 ; liv. IX , ch. 1 , 9 ) et de Thophraste 

 ( de Anim. invid. ) , qui tous les deux nomment l'animal dont il 

 s'agit galeotes. 



Au reste , il n'y a pas de doute que le stellio ne soit l'espce 

 de gecko commune en Italie , et que l'on y nomme tarentola , la 

 tarente de Provence , ou le gechoite de Lacpde ; il est dans 

 Gmelin , sous les noms de laceria Mauritanica et lacerta Turcica. 

 En effet , cet animal a quelque rapport avec le camlon : il 

 mange des araignes ( Pline, liv. xi , ch. 26) ; il a sur le dos 

 des tubercules rangs avec ordre , que l'on peut avoir compars 

 des toiles ( Ovide , Mtam. , liv. v, v. 4^o) ; il se tient dans les 

 coins des murailles , des portes , dans les caves , les spulcres 

 (Pline , liv. xxx, ch. 10 ) , et il est d'une forme assez trange 

 et assez dplaisante pour qu'on ait pu lui attribuer les proprits 

 singulires ou malfaisantes dont Pline parle en plusieurs endroits 

 (liv. vin , ch. 3i ; liv. xi , ch. 25 ; liv. xxix, ch. 4- ; liv. xxx , 

 ch. 10, etc.); il a surtout celle de marcher sous les plafonds , 

 sous les branches (en s'y cramponnant), que le livre de Mirabil. 

 auscult., cap. 12 , attribue kVascalabotes. La mme habitude est 

 attribue par Aristophane (Nub. , v. 170) et par Plutarque 

 ( de Fac. in lund) au galeotes ; et c'est, avec la remarque du sco- 

 liaste d'Aristophane sur ce vers , le seul appui que nous trou- 

 vions l'assertion de Pline sur le sens de ce nom , car ni Aristote 

 ni Thophraste ne disent que leur galeotes soit le mme que leur 

 ascalabotes. Quant au colotes , il est presque certain qu'il en est 

 diffrent , puisque Aristote le nomme peu de ligne de distance 

 (Hist. , liv. IX , ch. 1). Aristote dit cet endroit que la mor- 

 sure de Y ascalabotes est mortelle en quelques cantons de l'Italie ; 

 le livre de Mirabil. auscult., cap. 160, dit la mme chose de ceux 

 de Sicile, mais qu'en Grce cette morsure est faible. Pline au 

 contraire (liv. VIII, ch. 4.9) dit qu'ils sont mortels en Grce, 

 et innocens en Sicile. 



Il importe assez peu d'expliquer ces contradictions ; car , ce 

 qui est certain , c'est que le venin du gecko n'est pas plus rel 

 que celui de la salamandre ; il ne pourrait mordre un peu pro- 

 fondment. Quand il marche sur la peau , il fait venir des am- 



