NOTES DU LIVRE XL a45 



l'espce ; celles qui se sont accouples dans l'air vont former 

 de nouveaux tahlissemens , o elles commencent par prendre 

 soin de leurs petits, comme les ouvrires le feront par la suite. 



G. Cuvier. 



Page 80, ligne i5. Qu tune earum concarsalio ? Ces im- 

 menses concours de fourmis ont lieu surtout lorsque les mles 

 et les femelles chappent ; mais on voit aussi quelquefois cer- 

 taines fourmis marcher en colonnes serres et innombrables , 

 soit pour tablir une nouvelle colonie , soit pour spolier une 

 autre fourmilire, et y prendre des larves et des nymphes qu'elles 

 rapportent dans la leur. G. C. 



Quam diligens cum obviis qudam coocutio atque percundatio ? 

 Les observateurs modernes prtendent avoir remarqu , comme 

 les anciens, que les fourmis paraissent s'instruire , par le tou- 

 cher et par l'odorat , du succs de leurs recherches , et s'en- 

 courager et s'aider mutuellement. Consultez , sur les fourmis, 

 les belles Recherches de M. Huber fds. Genve, 1810, in-8. 



G. C. 

 Page 82 , ligne 2. Aurum ex cavernis egerunt terr. C'est encore 

 ici un de ces contes sur l'origine des marchandises loignes , 

 que les marchands rpandaient pour cacher la vraie source de 

 leurs richesses. Cependant on a pens que quelque ressemblance 

 fortuite de nom avait pu donner lieu l'erreur, et faire pren- 

 dre par un voyageur pour une fourmi ce qui , dans l'intention 

 de celui qui lui parlait , tait un quadrupde , et , par exemple , 

 quelqu'un de ceux qui , se creusant des tanires, peuvent, dans 

 les terrains qui contiennent de l'or, en mettre des grains au 

 jour. M. de Veltheim trouve que le corsac ou petit renard de 

 l'Inde {canis corsac, Gm.) rpond assez cette indication. Peut- 

 tre , lorsqu'on connatra mieux les montagnes du nord de 

 l'Inde, et les hahitudes des animaux qui l'habitent , trouvera-t-on 

 quelque chose d'encore plus prcis. G. C. 



XXXVII , page 82 , ligne 12. Raphani* C'est l'histoire du pa- 

 pillon du chou ou du raifort, assez exacte (papilio brassic , ou 

 papilio raphani , L. ). G. C. 



