NOTES DU LIVRE XT. a5i 



XLV, page 92, ligne 8. Subidonibus. Les difficults leves sur 

 ce mot me paraissent imaginaires. Pourquoi ne serait-ce pas le 

 daguet , ou cerf de seconde anne , qui a les bois simples comme 

 des poinons? G. CuviER. 



Ligne 10. Platjceroias. Les daims (cervus dama , L.). G. C. 



Ligne 11. Capreis. Les chevreuils. G. C. 



Ligne i4 Rupicapris. Les chamois. G. C. 



Ligne i5. Damis. On croit que c'est le nagor {antilope re- 

 dunca, L.). G. C. 



Ligne 17. Strepsiceroti, quem addacem Africa appellat. Plusieurs 

 gazelles peuvent prtendre ces deux noms , car il en est beau- 

 coup qui ont les cornes en forme de lyre. Le premier a t donn 

 une espce du Cap , probablement inconnue aux anciens , le 

 condoma, Buff. (antilope strep s icero s , Gm. ). On a appliqu r- 

 cemment le second une espce dcouverte depuis peu en Nubie 

 {antilope addax , Mus. Francof.). G. C. 



Mobilia... ut aines , Phrygien armentis. Il y a des varits de 

 bufs o les cornes , qui sont rduites une petite dimension, 

 n'adhrent qu' la peau , et non pas au crne. G. C. 



Page g4, ligne 4- Cerastis. La vipre craste (coluber crastes, L.) 

 du nord de l'Afrique , qui a sur chaque paupire une protub- 

 rance en forme de corne. G. C. 



Ligne 11. Cestrota pictur gnre dicuntur. C'est une manire de 

 buriner dont Pline parle au livre xxxv, chapitre 4-1- Avant Har- 

 douin , on lisait cerostrata; mais il est vident, par le passage de 

 Pline du trente-cinquime livre , que la leon d'Hardouin est 

 prfrable. 



Ligne 21. Asino Indico. Le rhinocros. ( Voyez ce que j'en ai 

 dit sur le ch. 3o, du liv. VIII. ) G. C. 



Ligne i'6. Qui pulant eos in cornua absumi , facile coarguuntur 

 cenarum natura, qu neque dnies habent , ut neque mares , nec ta 

 men cornua. Cette rflexion , trs-juste , n'a pas empch de re- 

 produire tout nouvellement ce ridicule systme sur le change- 

 ment des incisives suprieures des ruminans en cornes ou en 

 bois. G. C. 



XLVIII, page 98, ligne i5. Infirmiss'ima esse ursis , durissima 



