NOTES DU LIVRE XI. 5 



La clairvoyance nocturne de Tibre , et dont les modernes ont 

 plusieurs exemples , est regarde par les physiologistes comme 

 un des caractres les plus frappans de l'nergie vitale. Possde 

 comme condition essentielle par la plupart des animaux noctur- 

 nes , elle s'est rencontre diffrens degrs , mme chez des in- 

 dividus de notre espce , distingus d'ailleurs par de grandes fa- 

 cults. On cite, entre autres, Cardan, Scaliger le pre, Thodore 

 de Bze , le physicien Mairan , le publiciste Camille Desmoulins. 



Deux maladies contraires , la nyctalopie et l'hmralopie , 

 auxquelles l'il est sujet, sont trangement confondues dans le 

 langage. Les uns disent que la nyctalopie empche de voir la 

 lumire faible du crpuscule , lorsque le soleil se couche ; les 

 autres , que la nyctalopie empche de voir le jour, et non la 

 nuit. Le sens de l'autre mot varie suivant ces deux acceptions. 

 H. Etienne les donne d'aprs l'auteur grec de l'Isagoge ( Ths, 

 ling. Grc. , inf. , tom. II). 



Le terme WKTa.xcc'jiet est communment employ par les m- 

 decins grecs , postrieurs Hippocrate , pour la maladie qui 

 empche de voir aprs le coucher du soleil , suivant le langage 

 de Pline. Le mot hmralopie est nouveau , et nous pourrions 

 nous en passer ; mais l'Acadmie ayant pris le mot nyclalopie dans 

 l'acception contraire, qui parat tre celle des livres d'Hippocrate, 

 il est ncessaire de conserver ces deux mots : nyclalopie , vision 

 distincte dans les tnbres , nulle pendant le jour ; hmralopie , 

 au contraire. Do. 



Page io4 , ligne 18. Talpis visus non est. Aristote et tous les 

 philosophes grecs ont cru la taupe aveugle. Galien, au contraire, 

 soutient que la taupe voit. Il affirme qu'elle a tous les organes 

 connus de la vision. Les naturalistes modernes ont trouv l'il 

 de l'animal. 11 est trs-petit, tout au plus du volume d'un grain 

 de millet , dur au toucher , et rsiste l'effort des doigts qui 

 tentent de le comprimer. Sa couleur est d'un noir d'bne. Outre 

 la paupire qui le recouvre , il est dfendu par de longs poils 

 qui , se croisant les uns sur les autres , forment au devant un 

 bandeau pais et serr. Buffon (tom. vu, p. 323) nie express- 

 ment que la taupe soit aveugle. Cependant les anatomistes mo- 

 dernes , ne trouvant pas le nerf optique, ressuscitrent l'opinion 

 vin. 1 7 



