NOTES DU LIVRE XI. a63 



d'Afrique en ont le double, c'est--dire quatre suprieures et 

 quatre infrieures ; quant aux dfenses qui sont au nombre de 

 deux, elles ne prsentent pas de diffrence pour la courbure 

 chez les deux sexes. Em. Rousseau. 



Page 1 24 , ligne 4- Muscuus marinus , qui balnam antecedit , 

 nullos habet. Voyez la note 70 du livre IX. 



Ligne 6. Terresirium minutis quadrupedibus , primores bini utrim- 

 que longissimi. La taupe qui peut tre range parmi les carnas- 

 siers terrestres, a six petites incisives la mchoire suprieure, 

 et huit la mchoire infrieure , quatre canines trs-grandes 

 et trs-aigus, et vingt-huit molaires : en tout quarante-quatre. 



Em. R. 



LX11I, page 124, ligne g. Ceteris cum ipsis nascuntur. Il est 

 trs-peu d'animaux qui, dans l'tat naturel, naissent avec des 

 dents apparentes : les singes, les chiens , les chats, etc., n'ont pas 

 de dents au moment de la naissance. Em. R. 



' Ilomini , postquam natus est, septimo mense. Pline prcise trop, 

 car c'est ordinairement du quatrime au huitime mois que nous 

 voyons paratre les quatre incisives centrales : et ceux qui ont 

 observ cette opration de la nature sur un certain nombre 

 d'enfans doivent avoir t frapps de la variation de leur appari- 

 tion. Em. R. 



Ligne 11. Mutantur homini, leoni , jumenio , cani, et ruminanti- 

 bus. Tous les animaux en gnral changent leurs dents de lait ; 

 aussi ai-je fait voir, dans mon Anatomie compare du systme den- 

 taire, que les rongeurs qui n'ont que trois molaires chaque ct 

 des mchoires, n'en changent pas. Em. R. 



Ligne 12. Sed leoni et cani, non nisi canini appellati. Pline in- 

 duit dans une trs-grande erreur, en ne faisant changer que les 

 dents canines chez les lions et les chiens; car un lger examen 

 aurait fait voir que ces animaux changent galement toutes leurs 

 incisives et molaires de lait. Em. R. 



Ligne i3. Lupi dexter caninus in magnis habetur operibus. Les 

 notes prcdentes donnent le degr de confiance que l'on doit 

 accorder cette assertion. Em. R. 



MaxiUares, qui sunt a caninis, nullum animal muiat. Toutes les 



