NOTES DU LIVRE XL 265 



sierilitas certa. Les animaux qui ont fait toutes leurs dents sont au 

 contraire , en gnral , plus forts et plus aptes la gnration. 



Em. Rousseau. 



Page 126, ligne 20. Suibus dcidant numquam. Ces animaux 

 suivent la loi commune et changent toutes leurs dents de lait. 



Em. R. 



Page 1 28 , ligne 3. Qurnn fere sedecim annorum exstimantur. 

 On peut juger, jusqu' vingt-quatre ans et au del , de l'ge du 

 cheval, par l'inspection d'une espce de cornet osseux, garni 

 d'mail, qui se trouve dans chacune des incisives, par le plus ou 

 moins d'usure qu'il a subie: les autres signes ne sont qu'acces- 

 soires et beaucoup moins positifs. Em. R. 



Ligne 4- Hominum dentibus quoddam inest virus. Cette fable 

 n'est plus de notre sicle. Em. R. 



Ligne 5. Namque et speculi nitorem ex aiverso nudati hebe- 

 tant, etc. Si l'on prsente une dent isole devant une glace , elle 

 n'agira pas ; il n'y a que l'exhalation des poumons qui en hu- 

 mecte le poli et la rende terne. Em. R. 



Ligne 6. Et columbarum ftus implumes necant. Ce conte n'est 

 plus de nos jours. Em. R. 



LXV, page 128, ligne 11. Lingu non omnibus eodem modo. 

 Les anciens , au rapport d'Ambroise Par , considraient la lan- 

 gue comme une quatrime chair. Aristote , au livre des Animaux , 

 dit seulement que c'est une chair molle et spongieuse. Galien {de 

 Dissectione muscuorum, tom. I, cap. i4, pag- Ifi, Venetiis, 162 5) a 

 manifestement dcrit les muscles stylo-glosses , les gnio-glosses 

 et les hyo-glosses. Vsale a reconnu, de plus, des fibres longitu- 

 dinales , obliques, droites et transverses, tellement confondues, 

 qu'elles ne peuvent tre ni suivies par les yeux , ni rendues par 

 la peinture. Fabrice d'Aquapendente et Casserius, son disciple, 

 ont dcrit et figur les muscles glosso-piglottiques. M. Mal- 

 pighi a indiqu le lingual superficiel et des fibres transversales, 

 perpendiculaires et obliques dans le milieu de la langue, dont 

 G. Bidioo , dans sa Grande anatomie , a donn une figure. En 

 1804, Ant. et FI. Caldani en ont publi de nouvelles figures, plus 

 belles que celles de leurs prdcesseurs ; ils ont dcrit le raph 



