NOTES DU LIVRE XI. 2 6>7 



Les linguaux verticaux s'tendent de la face suprieure la face 

 infrieure de la membrane propre de la langue, traversant toute 

 l'paisseur de cet organe, recourbs et de plus en plus obliques 

 vers sa base. Leurs fibres s'entrecroisent avec celles des muscles 

 transverses , peu prs comme les fils de nos toiles. Les muscles 

 hyo-glosso-piglottiques sont de petits faisceaux musculaires , 

 presque invisibles chez l'homme, mais trs-sensibles chez le 

 buf et d'autres grands animaux. Les uns vont de l'hyode au 

 tissu jaune, les autres de ce tissu l'piglotte; d'autres de l' pi- 

 glotte l'hyode, et forment une masse commune qui a des 

 connexions avec les linguaux profonds , pour les innombrables 

 mouvemens de la langue. Do. 



Page 128, ligne 11. Tenuissima serpentibus et trisidca. La lan- 

 gue des serpens n'est rellement divise qu'en deux pointes qui 

 paraissent cornes et lisses. L'erreur peut venir de l'agilit avec 

 laquelle ils la meuvent. Vergne. 



Ligne i3. Lacer tis bifia et pilosa. Cette langue est bifide , mais 

 non velue. V. 



Vituis quoque marinis duplex. Cette langue n'est pas bifurque. 

 Elle est lisse et sans papilles distinctes. V. 



Ligne 18. Imbricat asperitatis. La rugosit de la langue des 

 chats, tigres, lions, etc., a en effet un certain nombre de pa- 

 pilles coniques trs-prononces , cornes , pointues , et dont 

 l'extrmit est dirige en arrire, de telle sorte que quand ils 

 lchent ils dchirent comme avec une lime. V. 



Page i3o, ligne 3. Intima absoluta a gulture. Cela est vrai, 

 ainsi que pour les crapeaux , les pipas , etc. 



Ligne 8. Palpitante ibi lingua ululalus dicilur. Leur voix est le 

 rsultat du passage de l'air expir, mis en tat de vibration dans 

 le larynx suprieur et dans des sacs , qui ont leur entre dans la 

 gorge. V. 



LXVI, page i32, ligne 2. Quod... uv nomine... iantum est. 

 Chez les singes, le bord libre du voile du palais se prolonge en 

 pointe pour former la luette. 



Ligne 4- Epiglossis... mdli ova generantium. La valvule carti- 



