

278 NOTES DU LIVRE XL 



LXXXI1I , page i58, ligne 2. Infra alvum est a priore parle 

 vesica , qu nulli ova gigneniium , prter testudinem. Parmi les 

 oiseaux, l'autruche et le casoar sont les seuls dont le cloaque soit 

 organis de manire servir de vessie. Parmi les reptiles , les 

 cbeloniens et les batraciens en ont une. Elle manque dans les 

 crocodiles, les lzards, les agames , genre de l'ordre des sau- 

 riens , et dans les ophidiens. Vergne. 



Ligne 8. Vesica membrana constat, qu vulnerata cicatrice non 

 solidescit. C'est une erreur, les plaies de la vessie se cicatrisent 

 trs-bien. V. 



LXXXIV, page i58, ligne i5. Hoc in reliquis animalibus vul- 

 vam. On appelle vulve l'entre du vagin dans toutes les femelles 

 des mammifres ; toutes ont une matrice qui peut tre simple , 

 double , triple et quadruple , et la fois complique. 



Ligne 18. Funebris (utrus), quoties versa spiritum inclusit. Voici 

 encore un passage pour lequel nous avons adopt un sens diffrent 

 de celui que tous nos devanciers avaient suivi. En effet, on ne 

 conoit pas comment le renversement de la matrice peut arrter la 

 respiration et causer la mort par ce fait. Nous croyons , au con- 

 traire , que Pline veut dire tout simplement que de l'air s'intro- 

 duit quelquefois dans ce viscre pendant le renversement , et 

 cause la mort. Mais, comme il peut s'introduire de l'air sans 

 produire des accidens mortels , nous serions plutt ports ad- 

 mettre la leon , l'appui de laquelle certains manuscrits sem- 

 blent venir, et qui &omi, funesta. Du reste Hippocrate (Maladies 

 des femmes, liv. i), 7*SEtius (ch. LXXVII1 de Uteri inplatione), nous 

 ont dtermin adopter le sens que nous avons suivi. 



LXXXV11I, page 164., ligne 17. Nereiorsia corde. C'est l'opi- 

 nion d'Arstote. Dans ces temps reculs, qu'on peut considrer 

 comme le premier ge, ou l'enfance de l'anatomie, ceux qui la 

 cultivaient, n'ayant pas de lumires plus tendues que celles de nos 

 bouchers, confondaient indiffremment les nerfs, les vaisseaux et 

 les tendons. 11 n'est donc pas tonnant qu'Aristote, le premier de 

 tous les anatomistes , ait assign aux nerfs cette origine. 



Galien , au livre de la Dissection des nerfs, chap. I , dmontre 

 que les nerfs des sens et du mouvement drivent du cerveau im- 



