HISTOIRE NATURELLE, LIV. XII. 3o5 



voit encore en Italie de ces prodiges exotiques , ind- 

 pendamment de ceux que l'Italie elle-mme a invents. 



Cham-platanes. Nom de l'homme qui eut l'ide de tailler les 

 bosquets. 



VI. 2. Tel est le cham-platane ( platane nain ) , que 

 sa petitesse force a fait ainsi nommer ; car nous avons 

 trouv moyen de faire avorter mme les arbres. J'aurai 

 donc aussi , dans le rgne vgtal, parl de la disgrce 

 des nains. On se les procure , et par la manire de 

 les planter, et par celle de les tailler. Caus Matius , 

 chevalier romain en faveur auprs d'Auguste, ima- 

 gina le premier, il y a quatre-vingts ans, de tondre 

 les bosquets. 



Comment se plante le pommier d'Assyrie. 



VII. 3. Les cerisiers, les pchers, et tous les arbres 

 dont les noms sont ^grecs ou d'une autre langue , sont 

 exotiques. Lorsque je traiterai des arbres fruit, je 

 parlerai de ceux d'entre eux qui ont commenc se na- 

 turaliser chez nous. Occupons-nous , pour le moment , 

 des arbres trangers , en commenant par le plus salu- 

 taire de tous. Le pommier d'Assyrie (citronnier), que 

 d'autres nomment mdique , est un excellent antidote. 

 Sa feuille ressemble celle de l'undon ( arbousier ) , 

 qu'on armerait de quelques piquans. Le fruit ne se 

 mange pas. L'arbre se distingue aussi par l'odeur de 

 ses feuilles, qui se communique aux toffes avec les- 



vin. 20 



