HISTOIRE NATURELLE, LIV. XII. 3o7 



quelles on l'enferme, et qu'elle garantit des insectes nui- 

 sibles. Il porte des fruits dans toutes les saisons : tandis 

 que les uns tombent , d'autres mrissent , et d'autres 

 commencent se former. Des nations ont essay, cause 

 de son efficacit contre les poisons, de le transporter 

 chez elles , dans des vases d'argile , o l'on donnait de 

 l'air aux racines par des trous : car , soit dit une fois 

 pour toutes , les arbres qu'on veut faire voyager loin 

 doivent tre troitement plants dans les caisses qui 

 servent les transporter. Au reste , le citronnier a re- 

 fus jusqu'ici de natre ailleurs que chez les Mdes et 

 dans la Perse. Ce sont les graines de citron que les 

 grands , chez les Parthes , font cuire dans leurs ragots 

 (comme nous l'avons dit), afin de se donner une haleine 

 agrable. Nul autre arbre dans la Mdie ne mrite une 

 distinction particulire. 



Arbres de l'Inde. 



VIII. 4- Les arbres laine des Sres ont t dcrits 

 dans la notice que nous avons donne sur cette nation. 

 Nous avons aussi parl de la grandeur des arbres de 

 l'Inde. De tous ceux qui appartiennent spcialement 

 cette contre, Virgile n'a parl que de Tbnier. Il as- 

 sure qu'il ne nat pas ailleurs. Hrodote croit plutt 

 que c'est un arbre d'Ethiopie. Il crit en effet que tous 

 les trois ans les Ethiopiens envoyaient en tribut au roi 

 de Perse cent bches de ce bois, avec de l'or et de l'ivoire ; 

 et n'omettons pas non plus cette circonstance ; car, sui- 

 vant les expressions de l'historien, les Ethiopiens payaient 



20. 



