HISTOIRE NATURELLE, LIV. XII. 3 19 



crot dans une fort sacre de l'Inde. On ne l'apporte 

 qu' cause de son parfum. L'Inde produit encore un 

 arbre pineux qui porte un fruit semblable au poivre , et 

 d'une grande cret. Ses feuilles sont petites et ramasses, 

 comme celles du cypre; ses branches ont trois coudes 

 de longueur; son corce est ple; sa racine est aplatie, 

 ligneuse, et de la couleur du buis. De cette racine in- 

 fuse dans l'eau avec la graine, dans un vase de cuivre, 

 on fait un mdicament appel lycion. La mme pine 

 crot sur le mont Plion , et sert falsifier ce remde. 

 On emploie galement c^t effet la racine d'asphodle , 

 le fiel de buf, l'absinthe, le rhus (sumac) et le marc 

 d'huile. Le lycion le plus convenable la mdecine est 

 cumeux. Les Indiens l'envoient dans des outres de peaux 

 de chameaux ou de rhinocros. Quelques personnes 

 donnent , en Grce , le nom de pyxacanthe chironien 

 l'pine elle-mme. 



Macir. 



XVI. 8. Le macir s'apporte aussi des Indes : c'est 

 l'corce rouge d'une grande racine qui porte le mme 

 nom que son arbre. Mais quel est cet arbre ? c'est ce 

 que je n'ai pu dcouvrir. Cette racine , bouillie avec du 

 miel , est principalement employe contre la dysenterie. 



Sucre. 



XVII. L'Arabie produit du sucre, mais celui des 

 Indes est prfr. C'est une espce de miel qui s'amasse 



