HISTOIRE NATURELLE, LlV. XII. 363 



qualit chasse le dgot que leur causent leurs par- 

 fums ; car ils ne brlent , pour l'usage ordinaire . 

 que des bois odorifrans. Les Sabens font cuire leurs 

 alimens avec du bois d'encens , d'autres avec du bois 

 de myrrhe ; de sorte que, dans les villes et les villages, 

 il n'y a pas de fume ni d'odeur diffrente de celle des 

 autels. C'est pour empcher que toutes ces odeurs ne 

 leur soient nuisibles , qu'ils brlent le styrax dans des 

 peaux de bouc , et qu'ils en font des fumigations dans 

 leurs maisons. Tant il est vrai qu'il n'est aucun plaisir 

 qui, par sa continuit, ne cause du dgot. Us brlent 

 aussi le styrax pour chasser les serpens , qui sont fort 

 communs dans les forts odorifrantes. 



De l'Arabie heureuse. 



XLI. 18. Le cinnamome et la casia (cannelle) ne 

 sont pas des productions de l'Arabie , et cependant on 

 la nomme heureuse. Trompe et ingrate , elle se croit 

 redevable de ce surnom aux dieux du ciel , quand elle 

 le doit plutt ceux des enfers. Elle doit son bonheur 

 ce que l'homme, plaant le luxe jusque dans le trpas, 

 emploie brler les morts ce qu'il savait avoir t pro- 

 duit pour les immortels. Des gens instruits assurent que 

 cette province ne donne pas, dans une anne, autant de 

 parfums que Nron en brla le dernier jour des fun- 

 railles de Poppe , son pouse. Qu'on estime ensuite le 

 nombre de crmonies funbres qui se font tous les ans 

 dans tout l'univers , et les monceaux d'encens prodi- 

 gus en l'honneur des cadavres , tandis qu'on le brle 



