HISTOIRE NATURELLE, L1V. XII. 36 7 



encore en pleine mer. Toutes choses contraires la v- 

 rit , car le cinnamome ou cinname crot dans le 

 pays des thiopiens , allis aux Troglodytes par des 

 mariages. Ces derniers achtent ces productions chez 

 leurs voisins, les transportent, travers l'immensit des 

 mers , sur des radeaux qui n'ont ni gouvernail , ni rames, 

 ni voiles, ni autre agrs, l'homme seul et son audace 

 tenant lieu de tout. Ils traversent la mer pendant l'hiver, 

 l'poque du solstice , quand l'Eurus souffle avec le 

 plus de violence. Ils se dirigent en droite ligne tra- 

 vers les golfes ; et , aprs avoir doubl le promon- 

 toire d'Arabie , le vent nomm Argeste les fait arriver 

 au port des Gbanites, appel Oclis. C'est le but le 

 plus frquent de leurs courses , et l'on prtend qu'ils 

 peuvent peine revenir aprs cinq ans, non sans perdre 

 beaucoup de monde. Ceux qui chappent aux accidens 

 du trajet remportent des ouvrages de verre , des vases 

 de cuivre, des toffes, des agrafes, des bracelets, des 

 colliers. Ainsi donc ce commerce est soumis aux ca- 

 prices des femmes. 



L'arbrisseau dont nous parlons n'excde jamais deux 

 coudes en hauteur, et n'a pas moins d'un palme. Sa 

 grosseur est de quatre doigts. A peine six doigts de 

 terre, il pousse des branches, et semble dessch. Quand 

 il est vert , il n'a point d'odeur ; sa feuille tient de celle 

 de l'origan , il aime la scheresse , souffre de la pluie , 

 et doit tre taill souvent. Il crot dans les plaines , mais 

 au milieu des ronces et des pines , et il est difficile de 

 l'y cueillir. On ne le coupe point sans la permission du 

 dieu (nomm Jupiter par les uns , Assabinus par les au- 



