HISTOIRE NATURELLE , L1V. XII. 3^ 7 



mais qui donne une huile plus parfume: il crot dans 

 les plaines. Celui d'Egypte passe pour tre plus gras, 

 pour avoir l'corce rouge et plus paisse ; et quoiqu'il 

 naisse dans les marais, on le dit plus court et plus sec. 

 Celui d'Arabie passe au contraire pour tre plus vert et 

 plus menu ; et comme il crot sur les montagnes , il est 

 plus compacte. Le meilleur de tous vient, dit-on, de 

 Petra, ville dont nous avons eu occasion de parler : il a 

 l'corce noire et le noyau blanc. Les parfumeurs n'expri- 

 ment que l'corce du myrobalan ; mais les mdecins en 

 emploient les noyaux, qu'ils pilent, en les arrosant peu 

 peu d'eau chaude. 



Phnicobalan. 



XL VII. 11. Le palmier d'Egypte, nomm adipsos , 

 sert aussi aux parfums , et vient aprs le myrobalan : 

 son fruit est vert, d'une odeur de coing, et sans noyau. 

 On le cueille un peu avant qu'il commence mrir. 

 Ceux qu'on laisse sur l'arbre, et qu'on appelle phni- 

 cobalans , deviennent noirs , et enivrent ceux qui en 

 mangent. Le prix du myrobalan est de deux deniers la 

 livre. Les trafiquans donnent le mme nom la lie du 

 parfum qu'on en tire. 



Du calamus odorant ; du jonc odorant. 



XLYI11. Le calamus odorant qui nat en Arabie se 

 trouve aussi dans les Indes et en Syrie ; celui de cette 

 dernire contre est le meilleur de tous, et crot cent 



