HISTOIRE NATURELLE, LIV. XII. 3:9 



cinquante stades de la mer Mditerrane. Entre le Liban 

 et une autre montagne peu connue ( non l'Antiliban , 

 comme quelques-uns l'ont pens), dans une valle d'une 

 tendue mdiocre , et trente stades d'un lac dont les 

 parties marcageuses se desschent en t, naissent le 

 calamus et le jonc aromatiques. Puisque nous traitons ici 

 des parfums, nous croyons convenable de parler aussi du 

 jonc , quoique un autre livre soit consacr aux herbes. 

 Ces deux plantes ne diffrent en rien, pour l'aspect, 

 de toutes celles de ce genre ; mais le roseau a une 

 odeur plus agrable, et qui, de fort loin, flatte l'odo- 

 rat. Il est plus mou au toucher. Le meilleur est le 

 moins fragile , et celui qui se brise par clats plutt 

 que de se rompre la manire du raifort. Il y a dans 

 l'intrieur du roseau une espce de bourre qu'on ap- 

 pelle la fleur, et chaque tuyau est d'autant plus es- 

 tim qu'il en contient davantage. Le meilleur caractre 

 du roseau est d'tre noir : on le rejette cependant ail- 

 leurs. Le plus estim est celui qui, plus court, plus 

 gros , est souple quand on veut le rompre. La livre du 

 calamus aromatique cote onze deniers , et celle du jonc 

 quinze. On dit qu'il se trouve aussi du jonc de cette es- 

 pce dans la Campa nie. 



Hammoniac. 



XLIX. Quittons les rgions qui regardent l'Ocan, 

 pour venir celles que borde notre mer. 



1 3. La partie de l'Afrique qui est au dessous de l'E- 

 thiopie voit dcouler sous forme de larmes , dans ses 



