HISTOIRE NATURELLE, LIV. XII. 38 1 



sables, le suc de l'hammoniac (qui a donn son nom 

 l'oracle d'Hammon , dans le voisinage duquel crot 

 cette espce d'arbre). Il prend le nom de mtopion , et 

 a l'aspect de la rsine ou de la gomme. Il y en a deux 

 espces : le thrauston, semblable l'encens mle, et qui 

 est le plus estim; l'autre, grasse et rsineuse, s'appelle 

 phyrama. On la falsifie avec du sable , qui parat m- 

 lang naturellement avec elle. Voil pourquoi les plus 

 petits morceaux et les plus purs sont les plus estims. 

 La meilleure vaut quarante as la livre. 



Sphagnos. 



L. Au dessous de ce pays , dans la Cyrnaque , se 

 trouve le meilleur spbagnos , que d'autres nomment 

 bryon ; celui de l'le de Cypre est de seconde qualit ; en 

 troisime lieu vient le bryon de Phnicie. 11 en crot aussi, 

 dit-on, en Egypte, et mme dans les Gaules, ce dont je 

 ne doute pas, car on donne le nom de bryon des flocons 

 blancs attachs des arbres, semblables ceux que nous 

 voyons surtout sur les chnes , mais dont l'odeur est 

 excellente. On estime surtout les plus blancs, et qui se 

 trouvent au sommet des arbres. On donne le second rang 

 aux rouges. On n'estime pas les noirs. Il en est de mme 

 de ceux qui croissent dans les les et sur les pierres, et de 

 ceux qui exhalent une odeur de palmier,. et non leur odeur 

 caractristique. 



Cypre. 



LI. il\. Le cypre est un arbre d'Egypte que distin- 



