HISTOIRE NATURELLE, LIY. XII. 385 



Baume; opobalsamum, xylobalsamuin. 



LIV. iS. A tous les parfums cependant on prfre le 

 baume, que la Jude seule a le privilge de produire; 

 jadis mme on ne le recueillait que dans deux jardins 

 royaux , dont l'un avait vingt arpens au plus , et l'autre 

 un peu moins. Nos empereurs Vespasien et Titus ont 

 fait voir cet arbre Rome; car, chose remarquable de- 

 puis l'exemple du grand Pompe, nous avons men des 

 arbres dans nos triomphes. Le baume est donc aujour- 

 d'hui, ainsi que le peuple compatriote, notre esclave, 

 notre tributaire. Sa nature est tout autre que ne l'avaient 

 crit les auteurs latins et trangers ; en effet , il res- 

 semble la vigne plutt qu'au myrte. On plante, dit-on, 

 cet arbre par marcottes, et , jeune encore , on le lie 

 comme la vigne ; il couvre les coteaux , la manire 

 des vignes qui se soutiennent sans tuteurs. On taille de 

 mme ses branches ; le binage lui donne de la vigueur. 

 Sa croissance est rapide, et la troisime anne il donne 

 des fruits. Ses feuilles ressemblent beaucoup la rue , et 

 sont toujours vertes. Les Juifs dployrent leur fureur 

 contre cet arbre comme contre leur propre existence ; 

 les Romains, au contraire, les dfendirent, et l'on com- 

 battit pour un arbuste. Aujourd'hui le fisc exploite la 

 culture du baume , et jamais ces arbres ne furent si re- 

 marquables par le nombre et par la hauteur. Leur taille 

 ne dpasse jamais deux coudes. 



On en distingue trois espces : la premire , petite et 

 caractrise par un feuillage aussi dli que des cheveux, 



VIII. 25 



