HISTOIRE NATURELLE, LIV. XII. 3 9 i 



cypre, de lentisque, de balan , de trbinthe , de myrte; 

 l'aide aussi de la rsine, du galbanum, de la cire 

 de cypre, selon l'occasion. La plus adroite de ces pr- 

 parations est celle qu'on fait avec la gomme , car alors 

 la substance obtenue sche aussi sur le revers de la main, 

 et tombe au fond de l'eau : or, ces deux caractres dis- 

 tinguent le baume vrai. Celui-ci doit scher sans aucun 

 changement, tandis que l'autre sche en se couvrant d'une 

 pellicule fragile. La fraude se reconnat aussi la diffrence 

 des saveurs. Sur des charbons ardens , la cire et la rsine 

 produisent une flamme plus noire. Celui qui est altr 

 par du miel attire les mouches ds qu'il est sur la main. 

 De plus, le vrai baume, jet dans l'eau tide, s'pais- 

 sit et va au fond du vase ; falsifi., il surnage comme 

 de l'huile ; et si c'est par le mtopium , un cercle blanc 

 se forme autour de la substance. La plus dcisive des 

 preuves est la proprit, dans le vrai baume, de faire 

 cailler le lait et de ne pas tacher les toffes. Nulle part 

 la fraude n'est plus vidente ; car le setier , achet 

 trois cents deniers au fisc, en fournit mille aux mar- 

 chands : tant ils trouvent d'avantage augmenter la 

 quantit du liquide. Le xylobalsamum se vend cinq de- 

 niers la livre. 



Styrax. 



LV. Les parages de la Syrie , qui confinent la 

 Jude et qui se trouvent au dessus de la Phnicie, 

 dans les environs de Gabale , de Marathus , et du mont 

 Casius en Sleucie, produisent le styrax. L'arbre homo- 

 nyme a la taille du cognassier. La liqueur qu'il donne 



