/,34 NOTES DU LIVRE XII. 



Forskhal a dsign Y Amyris Kataf ou Kafal , comme donnant 

 la myrrhe. Le bois de cet arbre, qui se trouve en Arabie, est 

 rsineux , et ses fruits renferment un baume fluide odorant ; les 

 rameaux sont pineux , et les feuilles composes. Depuis les 

 voyages de Forskhal on n'avait rien recueilli sur l'arbre la 

 myrrhe , et la question paraissait rsolue , lorsque Ehrenberg 

 annona avoir trouv sur les frontires de l'Arabie et de la 

 Nubie un balsamodendrum , sur lequel il avait rcolt une myrrhe 

 identique avec celle que nous recevons par le commerce, et qui, 

 au moment de son coulement, avait une consistance sirupeuse. 

 Cet arbre a t nomm , par Nes d'Esenbeck , Balsamodendrum 

 Myrrha, et dtermin sur les chantillons mmes rapports par 

 Ehrenberg ; ainsi donc l'origine de la myrrhe n'est plus hypo- 

 thtique. Le Balsamodendrum Mjrrha est pineux, et les fragmens 

 de l'arbre la myrrhe , envoys au voyageur Bruce , pourraient 

 fort bien lui avoir appartenu ; il ressemble au Balsamodendrum 

 Kataf, mais constitue cependant une espce distincte. Tous deux 

 fournissent vraisemblablement de la myrrhe ; mais nous ferons 

 remarquer toutefois que Forskhal n'a point rcolt de myrrhe 

 sur l'arbre qu'il a dsign , tandis qu'Ehrenberg en a recueilli sur 

 le nouveau balsamodendrum dcrit et figur par Nes d'Esenbeck. 

 Ce sera donc dsormais cette trbinthace qu'il faudra mettre en 

 premire ligne. 



La myrrhe qui nous vient d'Abyssinie arrive par les Indes 

 Orientales , et celle d'Arabie par la voie de la Turquie. On en re- 

 connat de deux espces : l'une est en larmes et l'autre en sorte ; 

 c'est dans la myrrhe en sorte que l'on trouve l'opocalpasum et 

 plusieurs autres produits rsineux qui peuvent varier suivant les 

 temps et les lieux o l'on entrepose la myrrhe. Voici quel est la 

 concordance synonymique de la myrrhe : 



fty^h Gnes. , xi ; Exod. , 79 , 83. 1/uvpw, Diosc, 1,77; 

 THEOPH., Hist.f IX, 4' Galen., de Simplic, 8. Mjr- 

 rha, RoMANOR. La myrrhe officinale , gomme -rsine attri- 

 bue au Balsamodendrum Myrrha , NES D'ESENBECK. 



Tout ce qu'on lit dans Pline relativement la myrrhe est. hy- 

 pothtique ; cependant la localit indique est exacte : l'arbre 



