44o NOTES DU LIVRE XII. 



connatre, entre autres aromates, la muscade; or, comme il 

 semble prouv qu'on faisait entrer le cinnamome dans ces sortes 

 de poudre , il en tire la consquence que c'est la muscade , fruit 

 que sa description sans doute trop incomplte n'a pu encore per- 

 mettre de reconnatre dans les ouvrages des anciens. Nous ne 

 pouvons nous rendre aux raisons donnes par M. Bonastre , car 

 c'est bien une corce qui est dcrite dans les auteurs ; et l'on 

 peut s'en convaincre en lisant les passages que nous avons cits 

 plus baut. Quelle est donc cette corce ? Hypothse pour hypo- 

 thse , nous prfrons penser qu'il s'agit des corces de divers 

 amyris , arbrisseaux qui abondent dans toute l'Afrique , et aux- 

 quels on doit dj le xylobalsamum. 



Voici comment nous tablissons la concordance synonymique 

 du cinnamome : 



Kdp<pn , Herodot. , ni. Kivvxjua/uov , Hippocr. , Morbus 

 mal., i , 609; Theopii., ix, 5 , 12 : Diosc, 1, i3. 

 Cinnamomum , L.\TI^sOR. Cortex amyridarum variarum 

 Africae ? 



M. de This fait driver le mot cinnamomum de deux mots 

 grecs qui voudraient dire amome de la Chine ; cette tymolo- 

 gie n'a rien de probable , la Chine n'yant pas t connue des 

 Grecs , et le mot cinnamomum ayant t employ ds le temps 

 d'Hippocrate. 



88. XLXII, page 370 , ligne i. Frutex et casia est, juxtaque 

 cinnami campos nascitur. L'obscurit qui rgne l'gard du cinna- 

 mome s'tend au casia. Nous avons dmontr {Flore de Virg., 3) 

 qu'il fallait reconnatre deux casia , l'un indigne d'Italie et du 

 midi de l'Europe, distingu par Virgile, dans divers passages des 

 Gorgiques, par les pithtes d'humih's, suavis, viridis, etc., et dont 

 Pline a parl (liv. XXVII, 9) sous le nom de coccum gnidium, 

 Daphne Gnidium des auteurs; l'autre exotique, rappel dans le 

 vers 4-66 du deuxime livre des Gorgiques : 



Nec casia liquidi corrumpilur osus olivi. 



C'est de ce casia qu'il va tre ici question. Nous avons paru dis- 



