44 >OTES DU LIVRE XII. 



et notre casia - lignea. Tous deux sont arborescens, tous deux 

 ont des feuilles ovales et nerves , une corce rougetre , fistu- 

 leuse , aromatique, saveur chaude, piquante, etc. Nous n'h- 

 sitons donc pas tablir la concordance synonvmique suivante : 



K&s-i'ct, HlPP. , Mort, mul., I, 609. DlGSCOR. , I , 12. 

 Casia, Plis. , ]eco cit. Casia, Virg. , Georg. , II , 4&>. 

 Laurus Casia , L. , Spec. pL , 5a8. Le laurier casia-lignea. 



8g. Page 3j2 , ligne 12. His addideie mangones, quant daph- 

 noiden vocant , isocinnamon cognominatam. Il parat que l'isocin- 

 name est une varit du casia , laquelle aurait t distingue 

 par une corce lisse et sans ingalits. La fin de ce paragraphe 

 semble nous donner la preuve que Pline a tendu abusivement 

 au casia d'Europe le nom de casia , sans doute cause de quel- 

 que prtendue ressemblance. Ces casia dont parle notre auteur, 

 et qui se trouvent jusque sur les bords du Rhin , ne sont antre 

 chose que des Daphne Gnidium, L. Ils n'ont , dit Pline , ni l'odeur 

 ni la couleur de la bonue corce de casia. Ce que notre auteur 

 attribue l'influence d'une temprature bas>e , doit l'tre une 

 diffrence d'espce. 



La casia daphnode rentre dans la varit prcdente, et tou- 

 tes peuvent , sans nul inconvnient , tre attribues au Laurus 

 Casia , L. Voyez la note 87 de ce livre. 



90. XLIV, page 3^2, ligne 20. Ex confinio casi cinnami- 

 que . et cancamum... imehitur. Le cancame, KxyKxjAsr , DlOSC. , I, 

 23 , est une gomme rsine inconnue aux modernes , qu'il font 

 probablement chercher parmi les produits des amvrides. Ama- 

 tus Lusitanus crovait que le cancame tait une rsine anime 

 qu'il qualifia de Manche. Lemery , d'aprs Pomet , nomme can- 

 camum une gomme qu il dit trs rare. C'est , suivant lui , un 

 produit rsineux compos de quatre substances distinctes , ru- 

 nies ou agglutines ensemble: il venait du Brsil ou d'Afrique. 

 C. Sprengel attribue le cancame des anciens, qui est videmment 

 distinct de celui-ci , 1 ' Amjrris Kafal, auquel on croit devoir la 

 myrrhe. Le mme auteur dsigne ailleurs le Gardnia gummifera; 

 mais cette opinion n'a rien de probable, et les renseignemens qui 



