NOTES DU LIVRE XII. 44 7 



in Arabia nascens, communis Indis atque Syri est... Il ne faut pas 

 confondre cette plante avec le calamus aromaticus des modernes 

 dont Pline traite (liv. xxv, 100) avec assez de dtails pour qu'on 

 puisse reconnatre parfaitement en lui Y ylcorus Calamus , L. , 

 Spec. , 568. Le calamus verus ne peut, dans l'tat actuel de la 

 science , tre rapport aucune plante connue. Il est probable 

 nanmoins qu'il s'agissait d'une gramine du genre andropogon. 

 Tout rcemment M. Guibourt (Journal de chimie mdicale, 1. 1, 

 p. 12g) a mis l'opinion que le chirayta pourrait bien tre le calamus 

 verus des anciens. Le cbirayta est une gentiane de l'Inde , nom- 

 me Genliana Chirayta , RoxB. , Corom. et asiat. research. , qui se 

 trouve dans le Coromandel , sur les montagnes. Pline dit 

 (xm , 'ii) que le papyrus crot en Syrie, aux bords du mme lac 

 o l'on trouve le calamus odoralus. Or, l'on sait que Y Andropo- 

 gon S chnanthus abonde en Arabie , et qu'on la frquemment 

 trouv en Syrie , ce qui semble appuyer l'hypothse mise plus 

 haut avec doute. 



L'opinion de M. Guibourt, dveloppe dans le journal cit, 

 a t reproduite par son auteur , dans la deuxime dition de 

 Y Histoire abrge des drogues simples , avec cette modification 

 pourtant , que ce ne serait plus la mme espce de plante qui 

 fournirait les deux substances ; mais deux congnres ou mme 

 deux varits d'une mme espce. Nous allons rapidement expo- 

 ser la probabilit de cette opinion par un examen comparatif du 

 chirayta et du calamus vrai : 



Tiges du Chirayta. 



Tiges de couleur gristre, non 

 articules , appartenant un 

 sous-arbrisseau, ayant au plus 

 quatre millimtres de diamtre , 

 montrant des cicatrices rsul- 

 tant de la chute des feuilles , 

 revtues d'un pidmie blanc- 

 jauntre, sous lequel on trouve 

 une corce de la mme couleur , 

 non visqueuse quand on la m- 



Tiges du Calamus verus. 



Tiges de couleur rousstre , 

 marques de gniculations rap- 

 proches , faciles rduire en 

 clats, creuses et remplies d'une 

 sorte de bourre (moelle) qui 

 imite des toiles d'araignes , 

 visqueuses lorsqu'on les mche, 

 d'une saveur astringente, amre, 

 mle d'acrimonie ; il vient des 

 Indes j on le mle comme aro- 



