45o NOTES DU LIVRE XII. 



d'une terre rouge qui la rend presque mconnaissable; pourtant on 

 pourrait, avec plus de soin, l'obtenir pure. Suivant M. Jackson, les 

 habilan s de Maroc nomment la plante de son nom arahefeskouk; 

 elle ressemble assez un grand fenouil, s'lve prs de dix 

 pieds , et abonde dans les environs d'El-Arisch et de M'shrraa 

 Rummillah, au nord de Maroc. La gomme-rsine qu'on en ob- 

 tient par incision sert , dans le pays , faire des fumigations. Au 

 reste , s'il n'est pas encore prouv que la plante appartienne 

 une frule , il est certain du moins que la gomme ammonia- 

 que est le produit d'une ombellifre. La loi des analogies ne 

 permet pas de rvoquer cette assertion. 



g8. L , page 38o, ligne g. Sphagnos infra eos situs in Cyre- 

 r.aica provincia maxime probatur, alii bryon vocant. Pline en dit 

 assez dans ce passage pour montrer qu'il est question dans tout 

 ce paragraphe de lichens filamenteux. Ces expansions ou barbes 

 blanchtres qui sont attaches aux arbres peuvent se rapporter 

 aux genres Usnea et Alectoria : les plus blanches , VUsneaflo- 

 rida, L. ; les plus rouges , VUsnea barbata ; les plus noires , 

 Y Alectoria jubata , L. , lichen presque inodore. Quant aux li- 

 chens qui croissent sur les pierres , plusieurs tant dans ce 

 cas , on ne peut arriver une dtermination prcise ; seule- 

 ment nous dirons que le lichen qu'on trouve le plus frquem- 

 ment sur les roches maritimes est la roccelle , Roccella tinc- 

 toria, L. Voici comment nous tablissons la synonymie du 

 sphagnos : 



IttXjyXVOS , DlOSC. , 1, 20. <pa<r*0<f, Theoph. , m, 9. 

 Sphacos et Phascos, Hesych. Sphagnos et Bryon, Plin., 

 loco citalo. Panos arenies muscoso villo canos e ramis de- 

 pendentes, EJUSD. , XVI, i3. XJJ ,*, Arab. Lichenes 

 filamenlosi prcipue usne et alectori species , Hjrpnum 

 auct. quokumd. Cf. la note 64 du livre xvi. 



9g. LI, page 38o , ligne 19. Cjpros in Jb',gypto est a/bor 

 ziziphi foliis, semine coriandri, candido , odorato. C est bien l le 

 benne, Lawsonia inennis des botanistes, arbrisseau de l'Egypte, 



