HISTOIRE NATURELLE, LIV. XIII. 9 



cypre , le lentisque et l'corce de grenade. A mon avis , 

 cependant, le parfum le plus gnralement rpandu est 

 l'essence de rose, car partout la rose crot en abondance. 

 Le procd le moins compliqu consiste joindre au 

 suc mme de la rose l'omphacium , la fleur de rose, le 

 crocinum, le cjnabre, le calamus, le miel, le jonc, la 

 fleur de sel ou l'anchuse, le vin. On prpare de mme 

 le crocinum en ajoutant l'essence de safran le cinabre, 

 l'anchuse et le vin. Il en est de mme du sampsuchi- 

 num , o entre l'omphacium et le calamus. Le meilleur 

 se fait dans l'le de Cypre et Mitylne , o le samp- 

 suque crot en abondance. On compose aussi des par- 

 fums moins recherchs avec le laurier, le myrte, aux- 

 quels on ajoute le sampsuchinum , le lis , le fenu-grec , 

 la myrrhe, la casia , le nard, le jonc, le cinnamome. 

 Des coings ordinaires, et de l'espce du mme fruit ap- 

 pel struthium, on tire aussi, comme nous le dirons, 

 le melinum , que transforme en parfum un mlange 

 d'omphacium, d'huile de cypre et de ssame, de baume, 

 de jonc, de casia, d'abrotanum. Le susinum , o entrent 

 le lis, l'huile de balan , le calamus, le miel, le cinna- 

 mome , le safran , la myrrhe , est le plus fluide. Le cy- 

 prinum se fait avec le cypre , l'omphacium , le carda- 

 mome, le calamus, l'aspalathe, l'abrotanum. Quelques- 

 uns y ajoutent de la myrrhe et du panax. Le meilleur 

 est celui de Sidon , ensuite celui d'Egypte quand on 

 n'y mle pas d'huile de ssame. Il se conserve mme 

 quatre ans. Le cinnamome lui donne de la force. Dans 

 le telinum entrent l'huile frache, le cyperus, le ca- 

 lamus, le mlilot , le fenu-grec, le miel, le maron et 



